Ordinanza

Ordinanza n. 26981 del 16/10/2026 - Corte di Cassazione - SezioneCollegio 5

Ordinanza del 16/10/2026 n. 26981 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5

MASSIMA: in tema di IVA, il diritto alla detrazione deve essere riconosciuto anche nel caso di violazione di requisiti formali di cui agli articoli 17, 18 e 22 della Direttiva n. 77/388/CE (Sesta Direttiva), quali la mancata redazione delle dichiarazioni periodiche o di quella annuale, ovvero l'omessa tenuta del registro IVA acquisti, qualora il contribuente dimostri il rispetto dei requisiti sostanziali di cui all'art. 17 della citata Direttiva, purch\é detto diritto venga esercitato entro il termine previsto per la presentazione della dichiarazione relativa al secondo anno successivo a quello nel quale \è sorto ai sensi dell'articolo 8, comma 3, del DPR n. 322/1998. Pertanto, per effettuare la detrazione \è necessario dimostrare l'inerenza degli acquisti all'attivit\à, e non soltanto l'esistenza dei documenti.Massima redatta a cura del Ce.R.D.E.F.

TESTO: FATTI DI CAUSA 1. - L'Agenzia delle entrate notificava alla C.M.T. Srl in liquidazione l'avviso di accertamento n. (------), relativo all'anno d'imposta 2005, con il quale, rilevata l'omessa presentazione delle dichiarazioni annuali ai fini delle imposte dirette, dell'IRAP e dell'IVA e constatata la mancata esibizione delle scritture contabili obbligatorie, ad eccezione del registro delle fatture emesse, procedeva al recupero a tassazione di IRES, IRAP e IVA, oltre interessi e sanzioni. La societ\à contribuente proponeva ricorso innanzi alla Commissione tributaria provinciale di Catania. L'Agenzia delle entrate si costituiva in giudizio. Con sentenza n. 10465/09/2015, depositata l'8 ottobre 2015, la Commissione tributaria provinciale di Catania accoglieva parzialmente il ricorso. Il giudice di primo grado riteneva che la contribuente, mediante le fatture depositate nel corso del giudizio, avesse fornito prova delle operazioni effettuate nell'anno 2005 e degli acquisti sostenuti, reputando, pertanto, non giustificata la pretesa erariale relativa al recupero dell'IVA e concludendo nel senso della non debenza dell'imposta. 2. - L'Agenzia delle entrate proponeva appello avverso la predetta decisione, censurandola nella parte relativa all'IVA. La societ\à contribuente non si costituiva nel giudizio di secondo grado. Con sentenza n. 4846/2023, depositata il 7 giugno 2023, la Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia accoglieva parzialmente l'appello. Il giudice di appello osservava che l'Ufficio non aveva contestato quanto accertato dalla Commissione tributaria provinciale in ordine alla documentazione prodotta dalla contribuente circa le fatture emesse e quelle di acquisto e riteneva che l'IVA recuperata dovesse essere rideterminata mediante detrazione dell'imposta afferente agli acquisti risultanti dalle fatture versate in atti. Conseguentemente disponeva la rideterminazione dell'IVA dovuta a cura dell'Amministrazione finanziaria e dichiarava irripetibili le spese di lite. 3. - L'Agenzia delle entrate ricorre per cassazione affidandosi a due motivi. La contribuente non ha svolto attivit\à difensiva. 4. - Il ricorso \è stato avviato alla trattazione camerale ai sensi dell' art. 380-bis.1 c.p.c. L'Agenzia delle entrate ha depositato una memoria illustrativa. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. - Con il primo motivo di ricorso l'Agenzia delle entrate denuncia la nullit\à della sentenza o del procedimento ai sensi dell' art. 360 , comma 1, n. 4, c.p.c., per falsa applicazione dell' art. 115 c.p.c., in combinato disposto con l' art. 1 , comma 2, del D.Lgs. n. 546 del 1992 . La ricorrente deduce che il giudice di appello avrebbe falsamente applicato il principio di non contestazione ad una fattispecie nella quale l'Amministrazione finanziaria aveva specificamente contestato la detraibilit\à dell'IVA recata nelle fatture di acquisto. Assume che dagli atti processuali di primo e di secondo grado emergerebbe come l'Ufficio avesse contestato, sia in fatto sia in diritto, la possibilit\à di riconoscere la detrazione dell'imposta, sostenendo l'insussistenza dei presupposti richiesti dalla disciplina applicabile in caso di omessa dichiarazione annuale. 1.1. - Il motivo \è fondato. In tema di contenzioso tributario, il principio di non contestazione pu\ò avere rilievo solo quando si riferisca a fatti non incompatibili con le ragioni della contestazione dell'an debeatur, poich\é esso opera sul piano della prova e non contrasta, n\é supera, il diverso principio per cui la mancata presa di posizione sul tema introdotto dal contribuente non restringe il thema decidendum ai soli motivi contestati ( Cass. n. 23878/2026 che ha escluso che l'esistenza del credito IVA utilizzato in compensazione potesse ritenersi incontestata, rientrando detto profilo nella cornice della contestazione della assenza di presupposti per la compensazione, effettuata dall'Amministrazione; Cass. n. 34707/2022 nella quale l'Ufficio, ancorch\é non avesse svolto una specifica contestazione della documentazione sul computo del preteso "rendimento netto" depositata dal contribuente, aveva, nondimeno, negato in radice l'esistenza dei presupposti per l'applicabilit\à dell'aliquota invocata da quest'ultimo e, quindi, l'esistenza stessa del diritto al rimborso). Nel caso di specie, secondo quanto riportato nello stesso motivo di ricorso, l'Amministrazione finanziaria aveva contestato sia in primo grado sia in appello la detraibilit\à dell'IVA relativa agli acquisti, deducendo l'insussistenza dei presupposti richiesti in caso di omessa dichiarazione annuale. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado non poteva, pertanto, desumere dalla mancata contestazione del contenuto delle fatture un'acquiescenza alla spettanza della detrazione, poich\é la contestazione investiva il diritto stesso della societ\à contribuente di portare l'imposta in detrazione. 2. - Con il secondo motivo di ricorso l'Agenzia delle entrate denuncia la violazione e falsa applicazione dell' art. 55 del D.P.R. n. 633 del 1972 , in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 3, c.p.c. La ricorrente deduce che la Corte di giustizia tributaria di secondo grado avrebbe riconosciuto il diritto alla detrazione dell'IVA in contrasto con la disciplina dettata dall' art. 55 del D.P.R. n. 633 del 1972 , applicabile nelle ipotesi di omessa presentazione della dichiarazione annuale. Espone che la contribuente aveva omesso la presentazione delle dichiarazioni annuali ai fini delle imposte dirette, dell'IVA e dell'IRAP e non aveva effettuato le liquidazioni periodiche dell'imposta sul valore aggiunto. Rappresenta inoltre che la societ\à non aveva esibito le scritture contabili obbligatorie richieste dai verificatori, ad eccezione del registro delle fatture emesse, e che, pertanto, ricorrevano i presupposti per l'accertamento induttivo. Deduce che la detrazione dell'imposta pu\ò essere riconosciuta soltanto in presenza dei requisiti sostanziali e nel rispetto delle condizioni previste dall'ordinamento, tra le quali rientrano le dichiarazioni periodiche ed i relativi versamenti, condizioni che nel caso di specie non ricorrevano. 2.1. - Il motivo \è fondato. Se il mancato rispetto degli obblighi formali, secondo la giurisprudenza europea, non pu\ò incidere sulla detraibilit\à dell'imposta, fatta salva l'ipotesi in cui la loro violazione comporti l'impossibilit\à di fornire la prova certa del rispetto dei requisiti sostanziali (cfr. Corte giust. UE, 12 luglio 2012, C-284/11, EMS -Bulgaria Transport; Cass. n. 4612/2016 ; Cass. n. 15143/2020 ), occorre tener presente anche che il diritto di detrazione sorge nel momento stesso in cui diviene esigibile l'imposta da detrarre (v., in ipotesi similare, Cass. n. 13208/2026 ); in quel momento, per\ò, non si verifica l'automatica estinzione del debito d'imposta, ma, semplicemente, sorge in testa al cessionario il diritto di estinguere il debito esercitando il diritto di detrazione (al riguardo, in particolare, Cass. n. 14767/2015 ). Quest'ultimo \è certamente un diritto potestativo, ma pur sempre occorre che esso sia esercitato. Di qui la conseguenza che la violazione degli obblighi formali di contabilit\à e di dichiarazione, pur non impedendo di per s\é la nascita del diritto di detrazione, pu\ò incidere sul suo esercizio, allorquando entro il termine previsto dal legislatore nazionale il relativo titolare non ne faccia uso. E la Corte di giustizia UE ha reiteratamente stabilito che un termine di decadenza di due anni, quale quello previsto all' art. 19 , comma 1, del D.P.R. n. 633 del 1972 , in esame nel procedimento principale, non pu\ò, di per s\é stesso, rendere in pratica impossibile o eccessivamente difficile l'esercizio del diritto a detrazione, posto che l'art. 167 e l' art. 179 , comma 1, della direttiva IVA (contenuto nel capo IV del titolo X della direttiva IVA richiamato dalla Corte di giustizia UE con la sentenza 21 novembre 2018, Fortunata Silvia Fontana c. Agenzia delle entrate, C-648/16) consentono agli Stati membri di esigere che il soggetto passivo eserciti il proprio diritto a detrazione nello stesso periodo in cui tale diritto \è sorto (in termini, ancora Corte giust. UE, 28 luglio 2016, Astone, C-332/15, punto 38). Va poi considerato che la Corte di giustizia ha specificato (con la sentenza in causa C-332/15, Astone, cit.) che la violazione "della maggior parte" degli obblighi formali di dichiarazione e di registrazione delle fatture, pur non impedendo la prova certa del soddisfacimento dei requisiti sostanziali che danno diritto alla detrazione dell'IVA pagata a monte, comunque \è idonea a dimostrare "l'esistenza del caso pi\ù semplice di evasione fiscale, nel quale il soggetto passivo omette deliberatamente di rispettare gli obblighi formali che gli incombono allo scopo di sottrarsi al pagamento dell'imposta" (punto 55). Questa Corte ha poi chiarito come proprio in caso di accertamento induttivo ( Cass. n. 9191/2025 ) il credito IVA non possa restare sospeso ed essere compensato ad libitum del contribuente, ma tale esercizio del diritto segua delle scansioni temporali e degli adempimenti ben precisi ( Cass. n. 31406/2025 ). Deve dunque ribadirsi che, in tema di IVA, il diritto alla detrazione deve essere riconosciuto anche nel caso di violazione di requisiti formali di cui agli artt. 18 e 22 della direttiva n. 77/388/CEE (c.d. sesta direttiva) - quali la mancata redazione delle dichiarazioni periodiche o di quella annuale, ovvero l'omessa tenuta del registro IVA acquisti - qualora il contribuente dimostri il rispetto dei requisiti sostanziali di cui all'art. 17 della citata direttiva, purch\é detto diritto venga esercitato entro il termine previsto per la presentazione della dichiarazione relativa al secondo anno successivo a quello nel quale \è sorto ai sensi dell' art. 8 , comma 3, del D.P.R. n. 322 del 1998 ( Cass. n. 6241/2025 ; Cass. n. 19938/2018 ). Giova poi considerare che nel caso in esame \è inapplicabile l'ultimo nucleo normativo dell' art. 55 del D.P.R. n. 633 del 1972 , a norma del quale "sono computati in detrazione soltanto i versamenti eventualmente eseguiti dal contribuente e le imposte detraibili ai sensi dell'art. 19 risultanti dalle liquidazioni prescritte dagli artt. 27 e 33", posto che, come specificato da Cass., sez. un., n. 17757/2016 , la norma fa riferimento all'ipotesi ipotesi in cui, oltre all'esistenza dei requisiti sostanziali per la detrazione, l'eccedenza d'imposta risulta da dichiarazioni periodiche e versamenti regolari ed \è stata dedotta entro il termine di cui all' art. 19 D.P.R. 633/1972 . Con la pronuncia indicata si \è difatti chiarito che "La neutralit\à dell'imposizione armonizzata sul valore aggiunto comporta che, pur in mancanza di dichiarazione annuale per il periodo di maturazione, l'eccedenza d'imposta, che risulti da dichiarazioni periodiche e regolari versamenti per un anno e sia dedotta entro il termine previsto per la presentazione della dichiarazione relativa al secondo anno successivo a quello in cui il diritto \è sorto, va riconosciuta dal giudice tributario se il contribuente abbia rispettato tutti i requisiti sostanziali per la detrazione, sicch\é, in tal caso, nel giudizio d'impugnazione della cartella emessa dal fisco a seguito di controllo formale automatizzato non pu\ò essere negato il diritto alla detrazione se sia dimostrato in concreto, ovvero non sia controverso, che si tratti di acquisti compiuti da un soggetto passivo d'imposta, assoggettati ad IVA e finalizzati ad operazioni imponibili". Nel caso di specie, al contrario, dalla motivazione non emerge in alcun modo la verifica del rispetto dei requisiti sostanziali fissati dalla direttiva e il rispetto del termine previsto per la presentazione della dichiarazione. Il mero riscontro dell'esistenza delle fatture di acquisto non era, pertanto, sufficiente a riconoscere la detrazione senza l'accertamento dei predetti requisiti e del tempestivo esercizio del diritto. Tale accertamento deve essere effettuato in sede di merito. 3. - La sentenza impugnata dev'essere perci\ò cassata e, per l'effetto, va disposto il rinvio alla Corte di giustizia tributaria territorialmente competente, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimit\à. P.Q.M. La Corte accoglie il ricorso; cassa la sentenza impugnata e rinvia la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimit\à. Cos\ì deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sezione Tributaria dell'11 settembre 2026. Depositato in Cancelleria il 16 ottobre 2026.