Ordinanza del 19/10/2026 n. 27163 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5
MASSIMA: A seguito dell'estinzione della societ\à, il socio (ex-socio) \è successore per il solo fatto di essere tale e non perch\é abbia ricevuto quote di liquidazione; ed il carattere universale della sua successione non \è contraddetto dal fatto che egli risponda solo nei limiti di quanto percepito. Sebbene alla fattispecie della successione della societ\à estinta non possano meccanicamente estendersi i principi propri della successione alla persona fisica defunta, tale fattispecie successoria va pur sempre inquadrata nella successione a titolo universale, e l'universalit\à del titolo successorio trova conferma nel fatto che il successore che sia tale solo se qualcosa effettivamente acquista \è il successore a titolo particolare, non quello a titolo universale, il quale succede nel patrimonio dismesso quand'anche questo sia formato da soli debiti; e ci\ò indipendentemente dal fatto che la sua responsabilit\à patrimoniale possa poi farsi valere solo entro un determinato ammontare. Il risultato \è che l'ex socio \è sempre successore della societ\à estinta, in quanto tale e non in quanto percettore di somme.Massima redatta a cura del Ce.R.D.E.F.
TESTO: FATTI DI CAUSA 1. - La AA Srl in liquidazione impugn\ò dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Ravenna la cartella di pagamento, emessa a seguito di controllo automatizzato ex artt. 36-bis D.P.R. n. 600 del 1973 e 54-bis D.P.R. n. 633 del 1972 , diretta al recupero di Iva e Irap relative all'anno d'imposta 2007, dichiarate ma non versate dalla societ\à contribuente. 2. - Il Giudice di prime cure respinse il ricorso. 3. - La Commissione tributaria regionale dell'Emilia-Romagna, investita dell'appello della contribuente, respinse il gravame evidenziando che - contrariamente a quanto lamentato dall'appellante, l'iscrizione a ruolo dei maggiori tributi era avvenuta pAAo invio di avviso bonario, a cui la societ\à non aveva dato alcun seguito; - la cartella impugnata era stata regolarmente notificata; - la cartella era inoltre congruamente motivata, non essendovi alcun obbligo legale di motivare specificamente il calcolo eseguito per la determinazione degli interessi e delle sanzioni. 4. - Avverso tale ultima pronuncia A.A. e B.B., assumendo di essere, in qualit\à di ex soci, successori delLa AA Srl, cancellata dal registro delle imprese a far data dal 3 settembre 2013, hanno proposto ricorso per cassazione, affidandolo a quattro motivi, cui l'Agenzia delle entrate ha resistito con controricorso. 5. - L'Agenzia delle entrate-Riscossione \è rimasta intimata. 6. - Sia i ricorrenti che la controricorrente hanno depositato memorie illustrative ex art. 380-bis.1 c.p.c. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. - Con il primo motivo di ricorso si deduce, in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 4, c.p.c., la nullit\à della sentenza impugnata perch\é essa, in violazione dell' art. 112 c.p.c., non si \è pronunciata sull'eccezione, regolarmente sollevata dall'appellante, di estinzione del giudizio per intervenuta cancellazione della societ\à contribuente dal registro delle imprese, cancellazione che aveva dato luogo alla perdita della sua capacit\à di stare in giudizio e, di conseguenza, della sua legitimatio ad causam. 2. - Il motivo \è infondato. Deve darsi continuit\à al principio, del tutto costante nella giurisprudenza di legittimit\à, per cui l'omesso esame di una questione puramente processuale non integra il vizio di omessa pronuncia, configurabile soltanto nel caso di mancato esame di domande od eccezioni di merito ( Cass. n. 26913/2024 ). \u00C8 stato infatti chiarito che l'inammissibilit\à \è una invalidit\à specifica delle domande e delle eccezioni delle parti ed \è pronunciata nel caso in cui manchino dei requisiti necessari a renderle ritualmente acquisite al tema del dibattito processuale pertanto, se il giudice di merito omette di pronunciarsi su un'eccezione di inammissibilit\à, la sentenza di merito non \è impugnabile per l'omessa pronuncia o per la carenza di motivazione, ma unicamente per l'invalidit\à gi\à vanamente eccepita, in quanto ci\ò che rileva non \è il tenore della pronuncia impugnata, bens\ì l'eventuale esistenza appunto di tale invalidit\à ( Cass. n. 15843/2015 ). Il mancato esame da parte del giudice di una questione puramente processuale non \è suscettibile di dar luogo al vizio di omissione di pronuncia, il quale si configura esclusivamente nel caso di mancato esame di domande od eccezioni di merito, ma pu\ò configurare un vizio della decisione per violazione di norme diverse dall' art. 112 c.p.c. se, ed in quanto, si riveli erronea e censurabile, oltre che utilmente censurata, la soluzione implicitamente data dal giudice alla problematica prospettata dalla parte ( Cass. n. 321/2016 ). Ed invero, la decisione di accoglimento della domanda della parte comporta anche la reiezione dell'eccezione d'inammissibilit\à della domanda stessa, avanzata dalla controparte, senza che, in assenza di specifiche argomentazioni, sia configurabile un vizio di omessa motivazione, dovendosi ritenere implicita la statuizione di rigetto ove la pretesa o l'eccezione non espressamente esaminata risulti incompatibile con l'impostazione logico-giuridica della pronuncia ( Cass. n. 15100/2024 ; Cass. n. 13425/2016 ; Cass. n. 20311/2011 ). Quanto appena esposto vale anche con riguardo all'eccezione di estinzione del giudizio per asserita perdita della capacit\à di una parte di stare in giudizio, trattandosi, in definitiva, di un'eccezione tesa a paralizzare l'altrui pretesa per una ragione di carattere processuale, ovverosia di un'eccezione di improseguibilit\à del giudizio, in tutto e per tutto equiparabile, ai fini che qui interessano, ad un'eccezione di inammissibilit\à della domanda. Nel caso di specie la ricorrente si \è limitata a denunciare il vizio di omessa pronuncia, ma non ha proposto, con il motivo in esame, una specifica censura relativamente alla questione processuale su cui secondo la stessa ricorrente vi sarebbe stata l'omissione di pronuncia, ma su cui deve invece ritenersi abbia avuto luogo una statuizione implicita di rigetto. 3. - Con il secondo motivo di ricorso si deduce, in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 3, c.p.c., la violazione e la falsa applicazione degli artt. 2945 c.c. e 36 D.P.R. n. 600 del 1973 poich\é la sentenza impugnata, superando la predetta eccezione di estinzione del giudizio, ha in sostanza ritenuto che l'estinzione della societ\à comporti l'automatico subentro dei soci nelle posizioni giuridiche soggettive della societ\à estinta, quando invece la responsabilit\à dei soci \è condizionata, in virt\ù delle norme di cui si lamenta la violazione, al conseguimento da parte degli stessi di una qualche utilit\à in sede di liquidazione della societ\à. 4. - Il motivo \è inammissibile perch\é non intercetta la ratio decidendi della sentenza impugnata. 4.1. - La sentenza d'appello ha pronunciato nei confronti delLa AA Srl in liquidazione, non gi\à nei confronti dei suoi soci (o ex soci), e non ha preso alcuna posizione in ordine alle condizioni e ai limiti della responsabilit\à dei soci per le obbligazioni tributarie rimaste inadempiute facenti gi\à capo alla societ\à estinta. 4.2. - Per completezza si osserva che, come di recente chiarito dalle Sezioni unite di queste Corte, ponendosi nel solco di quanto gi\à tracciato da Cass., sez. un., n. 6070/2013 , "a seguito dell'estinzione della societ\à, il socio (ex-socio) \è successore per il solo fatto di essere tale e non perch\é abbia ricevuto quote di liquidazione; ed il carattere universale della sua successione non \è contraddetto dal fatto che egli risponda solo nei limiti di quanto percepito". Sebbene alla fattispecie della successione della societ\à estinta non possano meccanicamente estendersi i principi propri della successione alla persona fisica defunta, tale fattispecie successoria va pur sempre inquadrata nella successione a titolo universale, e l'universalit\à del titolo successorio trova conferma nel fatto che "il successore che sia tale solo se qualcosa effettivamente acquista \è il successore a titolo particolare, non quello a titolo universale, il quale succede nel patrimonio dismesso quand'anche questo sia formato da soli debiti; e ci\ò indipendentemente dal fatto che la sua responsabilit\à patrimoniale possa poi farsi valere solo entro un determinato ammontare. Il risultato \è che l'ex socio \è sempre successore della societ\à estinta, in quanto tale e non in quanto percettore di somme" (v. Cass., sez. un., n. 3625/2025 , che, pronunciatasi con specifico riferimento all'ipotesi, analoga a quella di specie, di estinzione della societ\à verificatasi in corso di giudizio). Se, quindi, a seguito di un'eventuale interruzione del giudizio per cancellazione della societ\à contribuente dal registro delle imprese, \è ben possibile riassumere lo stesso nei confronti degli ex soci, indipendentemente dalla percezione da parte loro di quote di liquidazione, a maggior ragione non si vede quale violazione degli artt. 2945 c.c. e 36 D.P.R. n. 600 del 1973 o quale lesione dei diritti dei soci possa imputarsi alla sentenza della Corte regionale che, ritenendo implicitamente insussistenti i presupposti per la declaratoria di interruzione del giudizio, ha proseguito il processo rendendo la decisione conclusiva nei confronti della societ\à. Va peraltro aggiunto che, contrariamente a quanto adombrato dai ricorrenti nella loro memoria illustrativa, l'avvenuta riscossione di somme in base al bilancio finale di liquidazione \è s\ì una circostanza che l'amministrazione \è tenuta a dedurre e provare per far valere la responsabilit\à dei soci in relazione al debito tributario della societ\à estinta a seguito di cancellazione dal registro delle imprese, ma, come chiarito da questa Corte nel suo massimo consesso nomofilattico, tale circostanza non pu\ò essere rilevata nel giudizio di impugnazione dell'atto impositivo originariamente notificato alla societ\à, neanche ove il processo prosegua da o nei confronti dei soci in qualit\à di successori della societ\à estinta (v. la gi\à citata Cass., sez. un., n. 3625/2025 ). In altri termini, la necessit\à di provare detta circostanza cos\ì come la necessit\à di farla valere con un apposito avviso di accertamento nei confronti dei soci stessi, ai sensi dell' art. 36 , comma 5, del D.P.R. n. 602 del 1973 - esigenze che nella loro memoria i ricorrenti sottolineano richiamando a tal fine la gi\à pi\ù volte menzionata pronuncia delle Sezioni unite - si pongono solo nel caso, non ricorrente nella specie, in cui l'amministrazione eserciti la pretesa impositiva nei diretti confronti degli ex soci. 5. - Con il terzo motivo di ricorso si deduce, in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 4, c.p.c., la nullit\à della sentenza impugnata per violazione degli artt. 24 Cost. nonch\é 101 e 300 c.p.c. giacch\é, a fronte della rappresentata estinzione della societ\à appellante, il Giudice d'appello non avrebbe potuto proseguire il giudizio nei confronti della stessa, ma avrebbe dovuto dichiarare l'interruzione del giudizio, onde cos\ì consentire agli ex soci di riassumerlo. 6. - Il motivo \è infondato. \u00C8 fermo principio della giurisprudenza di questa Corte che la dichiarazione, da parte del difensore, di uno degli eventi che, a norma dell' art. 300 c.p.c., comportano l'interruzione del processo, deve essere finalizzata al conseguimento di tale effetto (ex multis, Cass. n. 19139/2015 ; Cass. n. 20809/2018 ), assumendo il valore di una vera e propria dichiarazione negoziale diretta esplicitamente a provocare l'interruzione (cos\ì Cass. n. 2707/2005 ). Non \è invece idonea allo scopo una dichiarazione, resa in udienza dal procuratore della parte, tesa ad altro risultato, come ad esempio a far dichiarare l'estinzione del processo ( Cass. n. 2308/2023 ). Nel caso di specie, come documentato dagli stessi ricorrenti a pag. 6 del ricorso, la circostanza dell'avvenuta cancellazione della societ\à contribuente dal registro delle imprese era stata rappresentata nel corso del giudizio d'appello, mediante memoria ex art. 32 D.Lgs. n. 546 del 1992 , non gi\à allo scopo di ottenere l'interruzione del processo, ma per supportare l'istanza di estinzione dello stesso a causa del venir meno della capacit\à processuale di una delle parti. A fronte di tale finalit\à della dichiarazione del difensore della societ\à, correttamente i giudici d'appello non hanno dichiarato l'interruzione del processo. 7. - Con il quarto motivo di ricorso si deduce, in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 3, c.p.c., la violazione e la falsa applicazione dell' art. 3 legge n. 241 del 1990 e dell' art. 7 legge n. 212 del 2000 poich\é la sentenza impugnata ha erroneamente escluso che la cartella di pagamento debba recare una specifica motivazione con riguardo al tasso di interesse e alle modalit\à di calcolo degli interessi applicati, ritenendo sufficiente che la cartella fosse stata redatta in conformit\à all' art. 25 D.P.R. n. 602 del 1973 e alla modulistica approvata con decreto ministeriale. 8. - Il motivo \è infondato. 8.1. - Con sentenza n. 22281/2022, le Sezioni unite di questa Corte, nell'individuare il contenuto minimo della motivazione, pAAsta ai sensi dell' art. 7 della L. n. 212 del 2000 , della cartella di pagamento in relazione agli interessi richiesti per ritardato pagamento dei tributi, hanno operato una distinzione tra l'ipotesi in cui la cartella di pagamento richieda al contribuente interessi mai prima determinati e pretesi dall'ente accertatore, quella in cui la cartella segua un atto prodromico nel quale sono gi\à stati computati gli interessi per il ritardato pagamento, e, infine, quella di controllo automatizzato ex artt. 36-bis del D.P.R. n. 602 del 1973 e 54-bis del D.P.R. n. 633 del 1972 . Nella prima ipotesi la cartella assume la natura di atto impositivo sostanziale e, come tale, richiede una "motivazione completa", secondo i canoni di congruit\à, sufficienza ed intelligibilit\à, sicch\é la pretesa degli accessori deve essere supportata dalla precisa indicazione della tipologia degli interessi applicati (attraverso l'indicazione della norma tributaria di riferimento o comunque del criterio normativo idoneo a giustificarli), dell'imposta con riferimento alla quale essi sono stati calcolati in percentuale e della data di decorrenza degli stessi. Non \è indispensabile, invece, la specificazione dei saggi d'interesse volta per volta modificati in ragione del lasso di tempo preso in considerazione ai fini della quantificazione degli interessi, sia perch\é la norma in base alla quale viene giustificata l'obbligazione, doverosamente esternata nella cartella, consente la loro determinazione, sia perch\é i provvedimenti che individuano il saggio sono soggetti ad obbligo di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale (o a forme equipollenti, come la pubblicazione sul sito internet dell'Agenzia delle entrate) e tale pubblicit\à legale li rende agevolmente conoscibili dall'interessato ed individuabili. Analogamente, la cartella non deve necessariamente esplicitare le modalit\à di calcolo che hanno condotto alla quantificazione del debito per interessi, in quanto le stesse sono determinabili sulla base di mere operazioni matematiche fondate sulla base normativa indicata o agevolmente conoscibile. Nella seconda ipotesi la cartella di pagamento \è funzionale alla riscossione coattiva dei tributi e trova il suo riferimento in un distinto atto impositivo, che gi\à ha determinato il quantum reclamato a titolo di interessi. All'agente della riscossione che emette la cartella, pertanto, non \è imposto alcun onere aggiuntivo di motivazione, se non il riferimento - "diretto e specifico" - all'atto impositivo e/o alla sentenza che lo ha reso definitivo infatti, la quantificazione degli interessi (la relativa decorrenza e le modalit\à di calcolo) rinviene la sua fonte nell'atto prodromico e la cartella di pagamento assume la mera funzione di "attualizzare il debito di interessi gi\à individuato in modo dettagliato e completo nell'atto genetico" e spetta al contribuente l'onere di contestare la determinazione operata in cartella deducendo la sua incoerenza rispetto all'originaria pretesa o la difformit\à rispetto al contenuto dell'obbligazione degli interessi determinata nell'atto presupposto. Nella terza ipotesi, quella dei controlli automatizzati, il contribuente \è di regola in grado di conoscere i presupposti di fatto e le ragioni giuridiche della pretesa fiscale, sicch\é l'onere di motivazione \è assolto mediante il mero richiamo alla dichiarazione fiscale, anche con riferimento al debito per i vari tributi e per i relativi interessi. 8.2. - Ci\ò premesso, \è pacifico che nel caso in esame la cartella di pagamento sia stata emessa a seguito di controllo automatizzato, per cui si verte nella terza delle tre ipotesi sopra descritte. Ci\ò di per s\é esclude che l'onere di motivazione della cartella di pagamento includesse gli elementi di cui la ricorrente lamenta la mancanza, ovverosia la misura del tasso di interesse e il metodo di calcolo elementi, questi, che per vero non sono necessari neppure nelle altre due ipotesi. 8.3. - Nella loro memoria illustrativa i ricorrenti fanno inoltre valere il principio di intrasmissibilit\à agli ex soci delle sanzioni tributarie inflitte alla societ\à prima della sua estinzione, principio che questa Corte ( Cass. n. 5986/2026 ) ha di recente affermato essere operante anche in relazione alle sanzioni irrogate prima dell'entrata in vigore dell'espressa pAAsione in tal senso contenuta nel D.Lgs. n. 87 del 2024 , ritenuta non innovativa bens\ì ricognitiva di principi gi\à immanenti al sistema sanzionatorio tributario. Sul punto \è sufficiente rilevare che la doglianza \è inammissibile perch\é tardivamente formulata solo nella memoria ex art. 380-bis.1 c.p.c., la quale ha funzione meramente illustrativa delle questioni gi\à presenti in giudizio e non pu\ò introdurne di nuove ( Cass. n. 12657/2017 ). Ad ogni modo, il principio di intrasmissibilit\à delle sanzioni agli ex soci viene invocato a sproposito giacch\é, come dianzi gi\à ampiamente chiarito, nella specie non si fa questione di applicazione delle sanzioni ai soci, essendo stata indirizzata la pretesa sanzionatoria dell'amministrazione nei soli confronti della societ\à. 9. - Il ricorso va dunque rigettato, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, liquidate come in dispositivo. P.Q.M. La Corte rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti al pagamento, in favore della controricorrente, delle spese del presente giudizio di legittimit\à che liquida complessivamente in Euro 23.700,00 per compensi, oltre spese prenotate a debito. Ai sensi dell' art. 13 , comma 1-quater, del D.P.R. n. 115 del 2002 , d\à atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dei ricorrenti, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello pAAsto per il ricorso a norma del comma 1-bis dello stesso articolo 13, se dovuto. Cos\ì deciso in Roma il 13 ottobre 2026. Depositato in Cancelleria il 19 ottobre 2026.