Ordinanza del 11/10/2026 n. 26618 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5
MASSIMA: I ricavi di un ristorante possono essere ricostruiti in base ai consumi di alimenti, bevande e materiali di servizio e il giudice deve valutare prima ciascun indizio e poi il quadro complessivo, verificando gravit\à, precisione e, in presenza di pi\ù elementi, concordanza, ferma restando la prova contraria del contribuente. Pertanto, il giudice deve prima esaminare separatamente ciascun indizio, eliminando quelli privi di rilevanza, e poi valutare congiuntamente quelli selezionati fornendo una ricostruzione grave, precisa e concordante.Massima redatta a cura del Ce.R.D.E.F.
TESTO: FATTI DI CAUSA 1. La controversia trae origine dall'impugnazione da parte della contribuente A.A., socia titolare della quota di partecipazione del 50 percento del capitale sociale della AA Srl in liquidazione, esercente l'attivit\à di ristorazione a Senigallia, dell'avviso di accertamento n. (------) con cui le si contestava, ai sensi dell' art. 47 t.u.i.r. , un maggior reddito di partecipazione dell'importo di Euro 64.608 per l'anno di imposta 2008, in applicazione della presunzione di distribuzione dell'utile occulto fra i soci di societ\à a ristretta base partecipativa, con riferimento all'accertamento del maggior reddito di impresa nei confronti della societ\à, risultante dalla contestazione di ricavi non contabilizzati dell'attivit\à di ristorazione pari ad Euro 292.162. All'esito del processo verbale di constatazione relativo alla verifica dell'annualit\à di imposta 2008, infatti, ai fini Ires, Irap e Iva, in applicazione del metodo analitico induttivo di ricostruzione del reddito fondato sull'accertamento del numero effettivo di pasti serviti in relazione al volume degli acquisti di materie prime, ai sensi dell' art. 39 comma 1 lett. d) D.P.R. n. 600 del 1973 e dell' art. 54 D.P.R. n. 633 del 1972 , erano stati contestati alla societ\à ricavi non contabilizzati per l'importo di Euro 292.162 e costi indeducibili per l'importo di Euro 29.166. 2. La CTP di Ancona aveva rigettato il ricorso della socia contribuente ritenendo, in particolare, adeguatamente accertata l'esistenza di redditi derivanti alla societ\à dall'attivit\à di ristorazione non dichiarati, sulla base del numero di pasti serviti desumibile dal volume degli acquisti di acqua, vino, tovaglioli e pesce, a fronte dell'inspiegabile antieconomicit\à dell'attivit\à di impresa costantemente in perdita nella gestione di un ristorante di pesce rinomato e pienamente operativo. 3. La CTR delle Marche, adita in appello dalla socia contribuente, aveva parzialmente accolto il gravame in ragione del parziale accoglimento dell'impugnazione dell'avviso di accertamento sociale, sfociata nell'annullamento della parte della pretesa tributaria fondata sull'accertamento di ricavi dell'attivit\à di ristorazione non contabilizzati. 4. Avverso la sentenza della CTR delle Marche l'Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione, affidandosi a due motivi, mentre la socia contribuente non si \è difesa. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Con il primo motivo la ricorrente ha lamentato, in relazione all' art. 360 comma 1 n. 3 c.p.c., la violazione e falsa applicazione dell' art. 39 comma 1 lett. d) D.P.R. n. 600 del 1973 e degli articoli 2727 , 2729 , 2697 c.c. per aver la CTR erroneamente applicato la disciplina della prova presuntiva laddove ha escluso la gravit\à, precisione e concordanza degli elementi desumibili dalla normale quantit\à di materie prime necessarie per la preparazione dei pasti ai fini della determinazione dei ricavi e ha omesso di valutare nel loro complesso e nel contesto di un quadro probatorio unitario i diversi elementi indicatori dell'occultamento del reddito utilizzati dall'amministrazione finanziaria per la ricostruzione del reddito, operata sulla base dell'antieconomicit\à della gestione e della convergenza degli indicatori desumibili dal numero di bottiglie di vino, bottiglie di acqua, tovaglioli, caff\è, secondi di pesce e primi piatti serviti, utilizzando il solo dato pi\ù favorevole alla contribuente risultante dall'indicatore del numero di bottiglie di vino impiegate ai tavoli. 1.1. Il motivo \è fondato. 1.2. La formazione della prova presuntiva, come disciplinata dall' art. 2729 c.c., presuppone l'esame da parte del giudice del merito dapprima analitico e, poi, nel loro complesso dei diversi indizi costituenti i fatti noti da cui pu\ò essere desunta la probabilit\à dell'esistenza del fatto ignoto. 1.3. La giurisprudenza della Corte in materia \è consolidata nel ravvisare il vizio di violazione e falsa applicazione dell' art. 2729 c.c., secondo cui il giudice \è tenuto ad ammettere solo presunzioni gravi precise e concordanti, sotto forma del c.d. vizio di sussunzione allorch\é, nella formulazione della prova presuntiva, il giudice di merito abbia trascurato di applicare correttamente il metodo delineato dal legislatore per desumere da un fatto noto l'esistenza di un fatto ignoto, omettendo di valutare gli indizi nel loro complesso. 1.4. In particolare, ricorre il vizio di falsa applicazione dell' art. 2729 c.c. ove il giudice di merito abbia mancato di procedere, prima, alla valutazione atomistica del singolo indizio per valutarne la gravit\à e precisione, cio\è il grado di probabilit\à che ne derivi univocamente l'esistenza del fatto ignoto, e, poi, alla valutazione complessiva degli indizi sotto il profilo della loro convergenza anche per verificare se elementi singolarmente privi di valenza presuntiva possano assumerla nel loro complesso ( Cass. n. 21762 del 2025 ; Cass. n. 14207 del 2024 ; Cass. Sez. U. n. 1785 del 2018 ). 1.5. La prova presuntiva, sulla base della previsione dell' art. 2729 c.c., pu\ò formarsi, infatti, solo su un quadro di indizi gravi, precisi e concordanti laddove il requisito della 'precision\u00C8 \è riferito al fatto noto, che deve essere determinato nella realt\à storica, quello della 'gravit\à' al grado di probabilit\à della derivazione dal fatto noto di quello ignoto mentre quello della 'concordanza', richiesto nell'ipotesi di pluralit\à di elementi presuntivi, impone che siano univocamente convergenti nella dimostrazione dell'esistenza del fatto ignoto. 1.6. Il procedimento logico di formazione della prova presuntiva deve, quindi, articolarsi in due momenti distinti quello dell'analisi dei singoli elementi indiziari sotto il profilo della loro gravit\à e precisione, onde scartare quelli privi di ogni potenziale valenza probatoria, e quello della valutazione sintetica e complessiva degli indizi selezionati che consenta di verificare se siano convergenti verso la dimostrazione del fatto ignoto e se la loro combinazione consenta di formulare una valida prova presuntiva non raggiungibile attraverso l'analisi atomistica. 1.7. Ne deriva che "In tema di prova per presunzioni, il giudice non pu\ò limitarsi ad enunciare il giudizio nel quale consiste la sua valutazione, essendo tenuto ad esplicitare il processo cognitivo seguito, che deve far seguire ad un esame analitico degli elementi indiziari - funzionale a scartare quelli intrinsecamente privi di rilevanza e conservare quelli che, presi singolarmente, presentino una positivit\à parziale o almeno potenziale di efficacia probatoria - la valutazione sintetica di tutti gli elementi presuntivi selezionati, per accertare se essi siano concordanti e se la loro combinazione sia in grado di fornire una valida prova presuntiva, eventualmente non raggiunta con certezza alla stregua di una considerazione atomistica degli stessi." ( Cass. n. 28751 del 2025 ). E, in particolare, che "deve ritenersi censurabile in sede di legittimit\à la decisione in cui il giudice si sia limitato a negare valore indiziario agli elementi acquisiti in giudizio senza accertare se essi, quand'anche singolarmente sforniti di valenza indiziaria, non fossero in grado di acquisirla ove valutati nella loro sintesi, nel senso che ognuno avrebbe potuto rafforzare e trarre vigore dall'altro in un rapporto di vicendevole completamento." ( Cass. n. 9059 del 2018 ; Cass. n. 8115 del 2025 ). 1.8. In particolare, con riferimento all'accertamento del reddito di impresa dedita all'attivit\à di ristorazione secondo il metodo analitico induttivo, la giurisprudenza della Corte \è consolidata nel riconoscere valenza presuntiva, ai sensi dell' art. 2729 c.c., al volume di acquisti di materie prime per la determinazione del numero effettivo di pasti serviti nell'attivit\à di ristorazione, necessario ai fini della ricostruzione del reddito ci\ò in quanto una volta determinata la quantit\à di materia prima alimentare normalmente utilizzata, anche tenendo conto delle percentuali di scarto, per la preparazione di un pasto (farina, carne, pesce, verdure, caff\è) e la somministrazione di bevande (acqua, vino) o per l'allestimento del coperto (tovaglie, tovaglioli), il volume delle materie prime acquistate ed effettivamente utilizzate desumibile dalle fatture di acquisto e dalla consistenza del magazzino, consente di determinare, con l'applicazione di una semplice regola matematica, il numero di coperti e pasti serviti dall'azienda. 1.9. Afferma, in proposito, la Corte che "in tema di accertamento dei redditi d'impresa, con riguardo ad un'attivit\à di ristorazione questa Corte ha affermato che, una volta calcolata la quantit\à normale di materie prime necessarie per la preparazione dei pasti, \è ragionevole presumere che ne sia stato servito un numero pari al complesso dei generi alimentari acquistati, diviso per le quantit\à di essi occorrenti per ciascun pasto e che la mancata registrazione di consistenti ricavi sulla base dei piatti e delle bevande vendute in determinati anni, legittima l'ufficio finanziario a procedere all'accertamento ai sensi dell' art. 39 , secondo comma, lettera d), del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600 , trattandosi di omissioni e falsit\à che per il loro numero e gravit\à minano la credibilit\à dell'intera documentazione contabile ( Cass. 25001/2006 ). Questa Corte ha altres\ì affermato la legittimit\à dell'accertamento nei confronti di un ristorante in cui l'ufficio (che) ha dedotto il reddito dalla quantit\à di materie prime (carne e pesce) acquistata o dal numero di tovaglioli lavati ( Cass. 7 gennaio 1999, n.51 ; Cass. 22 dicembre 1998 n. 12774 e n. 12482 dell'11 dicembre 1998)." ( Cass. n. 17396 del 2021 ). 1.10. Dunque, in tema di accertamento presuntivo del reddito d'impresa, ai sensi dell' art. 39 comma 1 lett. d) del D.P.R. n. 600 del 1973 , \è legittima la ricostruzione presuntiva dei ricavi di un'impresa di ristorazione sulla base del consumo degli ingredienti indispensabili alla preparazione della tipologia di pasti offerti alla clientela o del consumo di bevande che, come l'acqua minerale o il vino, connotano le consumazioni a tavola della clientela, e che rivestono, quindi, valenza indiziaria ai sensi dell' art. 2729 c.c. nell'individuazione del numero di pasti serviti agli avventori ai fini della ricostruzione del reddito non dichiarato ( Cass. n. 9868 del 2026 ; Cass. n. 12024 del 2026 ). 1.11. I principi in questione rilevano nel presente giudizio poich\é l'accertamento del reddito di partecipazione imputato alla socia dipende dalla fondatezza della ricostruzione presuntiva dei ricavi dell'attivit\à di ristorazione non contabilizzati della societ\à. 1.12. Nel caso di specie, la CTR non si \è attenuta ai principi richiamati laddove ha erroneamente ritenuto privi delle caratteristiche della gravit\à, precisione e concordanza l'indicatore relativo alle bottiglie di vino utilizzate nell'attivit\à di ristorazione e l'indicatore del numero di secondi di pesce serviti, arrestandosi, peraltro, alla loro valutazione atomistica senza procedere alla considerazione nell'ambito di un quadro probatorio unitario del complesso degli elementi probatori offerti dall'amministrazione finanziaria che, come risulta dagli stralci delle controdeduzioni in appello riportati in ricorso, comprendevano l'antieconomicit\à della gestione oltre che le indicazioni convergenti in ordine all'esistenza di ricavi non contabilizzati desumibili dal numero di bottiglie di vino, di acqua, di tovaglioli impiegati e dal numero di primi, di secondi di pesce e di caff\è serviti nella gestione del ristorante. 2. Con il secondo motivo la ricorrente ha lamentato, in relazione all' art. 360 comma 1 n. 5 c.p.c., l'omesso esame di un fatto decisivo che ha costituito oggetto di discussione fra le parti, sostenendo che la CTR avrebbe completamente omesso di valutare il fatto che l'amministrazione finanziaria, nella ricostruzione dei pasti serviti nel ristorante, aveva applicato consistenti percentuali di scarto o sfrido sul quantitativo di materie prime acquistate, in particolare attenendosi a quelle fra il 30 e 45 percento desumibili dal menu. La sentenza impugnata sarebbe cos\ì giunta all'erronea conclusione che l'accertamento si fondasse sull'assunto dell'integrale impiego nella preparazione dei pasti di tutta la materia prima acquistata. 2.1. Anche questo motivo \è fondato. 2.2. Nella ricostruzione della fattispecie concreta, con riferimento in particolare alla ricostruzione dei ricavi da "secondi di pesce" e da "somministrazione di vino" la sentenza impugnata afferma che "la ricostruzione dei ricavi " da secondi di pesce" e da somministrazione di vino (che rappresentano le contestazioni pi\ù rilevanti, rispettivamente con Euro 320.518,12 ed Euro 124.032,00) come anche tutte le altre voci per importi inferiori che portano ad un ammontare complessivo di ricavi contestati pari ad Euro 729.086,37, presuppone che nell'attivit\à di ristorazione ogni singola risorsa alimentare venga impiegata integralmente, mentre \è nozione di comune esperienza che soltanto una quota della materia prima alimentare viene lavorata, perch\é di prima scelta e perch\é gradita alla clientela, mentre un'altra quota, non trascurabile, viene smaltita perch\é non proponibile o non appetibile alla clientela per aspetto, forma e caratteristiche di freschezza, o perch\é nel frattempo avariata o scaduta. Inoltre nella lavorazione delle materie prime, soprattutto in esercizi di fascia elevata, come nella specie, la quota di scarto dei prodotti (essenzialmente pesce fresco) impiegati nella preparazione dei piatti (primi e secondi) \è notoriamente alta. La Commissione condivide i rilievi formulati dalla difesa della contribuente in ordine al carattere approssimativo e inattendibile della quantificazione dei pasti..." 2.3. La CTR, affermando che la ricostruzione dei ricavi compiuta dall'amministrazione finanziaria nell'avviso di accertamento "presuppone che nell'attivit\à di ristorazione ogni singola risorsa alimentare venga impiegata integralmente" mostra di non aver tenuto in alcun conto, nel procedere alla ricostruzione della fattispecie concreta sulla base della valutazione degli indicatori in questione, del fatto decisivo dedotto dall'amministrazione finanziaria di aver applicato agli acquisti di materie prime percentuali di scarto o di sfrido variabili dal 30 al 45 percento laddove, nelle controdeduzioni in appello, aveva affermato, sotto la voce "ricavi da portate di pesce" che "(...)Le quantit\à di prodotto occorrenti per la preparazione di ciascuna portata sono state desunte dalla metodologia di controllo e tenendo conto delle dichiarazioni di parte. La valorizzazione dei secondi piatti \è stata fatta in base ai prezzi esposti nel menu per le differenti tipologie di prodotto (all.15) nel quale si desume che sono stati considerati sfridi variabili dal 30 al 45%". 2.4. La sentenza va cassata con rinvio per nuovo esame alla CGT di secondo grado delle Marche perch\é valuti, prima analiticamente e poi nel loro complesso, gli indizi offerti dall'amministrazione finanziaria ai fini della ricostruzione del numero di pasti serviti necessario per l'accertamento del reddito della societ\à quale presupposto del reddito di partecipazione imputato alla socia, valutando anche la deduzione del fatto dell'avvenuta applicazione di percentuali di scarto variabili tra il 30 e il 45 percento. 3. Il ricorso va, dunque, accolto con conseguente cassazione della sentenza impugnata e rinvio della causa per nuovo esame alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado delle Marche, che provveder\à anche alla liquidazione delle spese del presente giudizio di legittimit\à. P.Q.M. Accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado delle Marche, in diversa composizione, a cui demanda anche di provvedere sulle spese del giudizio di legittimit\à. Cos\ì deciso a Roma il 23 settembre 2026. Depositato in Cancelleria l'11 ottobre 2026.