Ordinanza

Ordinanza n. 26947 del 15/10/2026 - Corte di Cassazione - SezioneCollegio 5

Ordinanza del 15/10/2026 n. 26947 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5

MASSIMA: In tema di piccola propriet\à contadina, i benefici fiscali non valgono se i terreni e il fabbricato insistono su particelle non adiacenti e l'uso del bene ai fini agricoli avverr\à solo a seguito di un progetto di riqualificazione.Pertanto, per l'applicazione della misura di favore sulla piccola propriet\à contadina (articolo 2, comma 4-bis del DL n. 194/2009) \è necessario che il bene, nel caso in esame un fabbricato trasferito a titolo oneroso, sia stato destinato a servizio o ad ornamento del terreno agricolo dal contribuente, titolare del diritto di propriet\à.Massima redatta a cura del Ce.R.D.E.F.

TESTO: FATTI DI CAUSA AA Societ\à Agricola a r.l., propone ricorso, affidato ad unico motivo, per la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, con cui la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio accoglieva parzialmente l'appello della contribuente avverso la sentenza n. 6076/2022 emessa dalla Commissione tributaria provinciale di Roma che aveva respinto il ricorso avverso avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle revocava l'agevolazione, di cui all' art. 2 , comma 4-bis, del D.L. 194/2009 , concessa alla societ\à contribuente in relazione al trasferimento del fabbricato censito nel Catasto Fabbricati del Comune di Anguillara Sabazia, ceduto in favore della medesima con atto notarile registrato in data 06.08.2018. L'Agenzia delle entrate si \è costituita al solo scopo di partecipare all'udienza di discussione. Con decreto del 4/3/2026 questa Corte formulava proposta di definizione anticipata della controversia ai sensi dell' art. 380-bis c.p.c. Avverso tale decisione la ricorrente ha proposto opposizione, chiedendo che il ricorso venga collegialmente deciso; la trattazione \è stata fissata ai sensi dell' art. 380-bis n. 1 c.p.c. La ricorrente ha da ultimo depositato memoria difensiva. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Preliminarmente il Collegio prende atto di quanto statuito dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 9611/2024 in ordine all'assenza di incompatibilit\à tra il deposito della proposta di definizione accelerata da parte del Presidente di sezione o del Consigliere delegato e la composizione degli stessi quali parte del Collegio o eventualmente la loro nomina quali relatori del Collegio che definisce il giudizio ai sensi dell' art. 380 bis.1 c.p.c. 2.1. Con unico motivo la ricorrente denuncia, ai sensi dell' art. 360 , primo comma, n. 3), c.p.c., violazione dell' art. 2 , comma 4-bis, D.L. n. 194/2009 , nonch\é degli artt. 817 e 2135 c.c. e dell' art. 9 D.L. n. 557/1993 per avere i Giudici d'appello erroneamente disconosciuto l'agevolazione di cui all' art. 2 , comma 4-biS, D.L. n. 194/2009 , negando la natura pertinenziale del fabbricato, acquistato dalla Societ\à contribuente, rispetto ai terreni agricoli gi\à di sua propriet\à, sul presupposto che i terreni e il fabbricato insistono su particelle non adiacenti e che l'utilizzazione del bene ai fini agricoli sarebbe futura, in quanto collegata al progetto di riqualificazione e di cooperazione di filiera avviato nell'anno successivo all'acquisto (ottobre 2019). 2.2. Questa Corte, in difetto di una specifica disposizione tributaria, ha tratto la nozione di "pertinenza" dalla nozione generale prefigurata dall' art. 817 c.c. (cfr. Cass. nn. 13742/2019 in tema di benefici cd. prima casa, 1301/2019, 13606/2018, 15668/2017, 18470/2016, 3148/2015, 26077/2015, 4892/2014, 25170/2013, 6259/2013, 22128/2010, 25127/2009 con riguardo all'ICI, 24545/2007 con riferimento all'imposta di registro); si \è, cos\ì, statuito - in aderenza ai principi espressi con riferimento all' art. 817 c.c. (cfr., ex plurimis, Cass. nn. 11970/2018 , 9911/2006 , 4599/2006 , 9563/2005 , 12983/2002 , 14350/2000 ) - che l'effettiva e concreta destinazione della cosa al servizio ed ornamento dell'altra debba essere considerata una relazione implicante oltre che aspetti oggettivi anche aspetti soggettivi, riferibili alla volont\à dell'avente diritto (cos\ì Cass., n. 4892/2014 ; Cass. n. 24545/2007 ), e, pi\ù specificamente, che l'accertamento del vincolo pertinenziale si fonda sui presupposti di cui all' art. 817 c.c., desumibili da concreti segni esteriori dimostrativi della volont\à del titolare, consistenti nel fatto oggettivo che il bene sia effettivamente posto, da parte del proprietario del fabbricato principale, a servizio (o ad ornamento) del fabbricato medesimo (cfr. Cass. nn. 13742/2019 , 13606/2018 , 26077/2015 , 25170/2013 , 22128/2010 , 25127/2009 ). 2.3. Come gi\à affermato da questa Corte proprio con riguardo alla nozione di pertinenza ai fini dell'agevolazione riconosciuta per la piccola propriet\à contadina (cfr. Cass. n. 719/2025 in motiv.), solo un bene utilizzabile pu\ò essere considerato al servizio di un'altra cosa, non certo un bene da realizzare o completare, cosicch\é la destinazione futura (probabile o possibile) non pu\ò rientrare nel concetto di pertinenza. 2.4. Ci\ò posto, la Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha respinto il gravame della contribuente anche affermando quanto segue: "... il vincolo di pertinenzialit\à deve sussistere all'atto dell'acquisto del bene "servente" e tale requisito non si rileva nella fattispecie all'esame, in cui il trasferimento dell'immobile \è avvenuto nel luglio 2018 e l'accordo di cooperazione di filiera, che dovrebbe secondo l'appellante dimostrare il legame pertinenziale, \è stato sottoscritto a ottobre 2019, e cos\ì pure l'avviso pubblico relativo al secondo investimento \è stato emanato solo nel febbraio 2020. Pertanto, appare corretta l'affermazione dei primi giudici secondo cui l'appellante non ha fornito prova del legame pertinenziale fra il fabbricato acquistato e l'attivit\à agricola svolta sui terreni di cui la societ\à \è gi\à proprietaria, che dall'estratto di mappa appaiono neppure adiacenti alla particella su cui \è collocato il fabbricato. Inoltre, l'avere sottoscritto la societ\à un accordo di cooperazione di filiera per la realizzazione di un progetto di riqualificazione solo nell'ottobre 2019 dimostra che la pertinenzialit\à \è solo futura ed era inesistente nella annualit\à (2018) in cui il bene \è stato acquistato". 2.5. Dovendo, pertanto, attribuirsi rilievo alla destinazione attuale, concreta ed effettiva della pertinenza al servizio od ornamento della cosa principale, i Giudici di merito hanno correttamente escluso la qualificazione del bene in termini di pertinenzialit\à, sulla scorta di un accertamento in fatto insindacabile nella presente sede, ove congruamente motivato. 3. In conclusione il ricorso va respinto in quanto la sentenza impugnata \è immune dalle censure formulate dal ricorrente. 4. Nulla sulle spese stante la mancanza di attivit\à difensiva dell'Agenzia delle entrate. 5. Poich\é il ricorso \è deciso in conformit\à alla proposta formulata ai sensi dell' art. 380 bis c.p.c., come previsto dal terzo comma, ultima parte, dello stesso art. 380 bis c.p.c., segue la condanna della ricorrente al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende ( art. 96 , quarto comma, c.p.c.), liquidata come da dispositivo. P.Q.M. La Corte rigetta il ricorso; condanna la ricorrente al pagamento della somma di Euro 3.000,00 ai sensi dell' art. 96 , quarto comma, c.p.c. alla cassa delle ammende. Ai sensi dell' art. 13 , comma 1-quater, del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 , d\à atto della sussistenza delle condizioni per il versamento, da parte della ricorrente, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello versato per il ricorso, se dovuto. Cos\ì deciso in Roma, nella camera di consiglio, della Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, in data 6 ottobre 2026. Depositata in Cancelleria il 15 ottobre 2026.