Ordinanza

Ordinanza n. 27515 del 21/10/2026 - Corte di Cassazione - SezioneCollegio 5

Ordinanza del 21/10/2026 n. 27515 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5

MASSIMA: Il giudice tributario non pu\ò omettere di analizzare un accertamento con un semplice richiamo ad un precedente, deve, invece, esaminare le prove evidenziate dal contribuente.Massima redatta a cura del Ce.R.D.E.F.

TESTO: Fatti di causa 1. L'Agenzia delle Entrate notificava a A.A. il 23.12.2008 l'avviso di accertamento n. (------), contestando la percezione di un reddito da capitale non dichiarato nella misura di Euro 6.744.402,31 (due versamenti da societ\à distinte) nell'anno 2003, sul fondamento di accertamenti bancari. 2. Il contribuente impugnava l'atto impositivo innanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Chieti contestando, tra l'altro, che trattavasi di somme di natura esclusivamente finanziaria e non di redditi di capitale. Nella tesi dell'Amministrazione finanziaria, attraverso successivi e ripetuti trasferimenti di fondi tra societ\à in vario modo collegate, trasformazione di societ\à di capitali in societ\à di persone ed altro, si era realizzato l'effetto di non sottoporre all'imposizione le plusvalenze realizzate in conseguenza di cessioni immobiliari per un valore di circa venti milioni di Euro, conseguendone una plusvalenza maturata prossima ai nove milioni di Euro. Attraverso i ripetuti trasferimenti di fondi tra le societ\à si era infatti ottenuto il risultato di compensare il valore della plusvalenza conseguita con i debiti pregressi delle societ\à, e l'imposta non era stata versata. In ogni caso, poi, una parte significativa delle somme ricavate dalla cessione erano state rinvenute accreditate sul conto corrente personale del ricorrente, costituivano un reddito da capitale e dovevano essere sottoposte all'imposizione. La CTP riteneva infondate le difese proposte dal contribuente, e rigettava il suo ricorso. 3. A.A. spiegava appello avverso la decisione sfavorevole conseguita nel primo grado del giudizio, innanzi alla Commissione Tributaria Regionale per l'Abruzzo, sezione staccata di Pescara, rinnovando i propri argomenti. La CTR riteneva invece fondate le difese proposte dal ricorrente, ed annullava l'avviso di accertamento. 4. Avverso la decisione adottata dal giudice dell'appello proponeva proposto ricorso per cassazione l'Agenzia delle Entrate, insistendo per la fondatezza dell'atto impositivo. La Suprema Corte, con pronuncia n. 16762 del 2021, accoglieva l'impugnazione proposta dall'Amministrazione finanziaria e cassava con rinvio la decisione della CTR. 5. Il contribuente riassumeva il giudizio innanzi alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell'Abruzzo, riproponendo i propri argomenti. Il giudice dell'appello, questa volta, rigettava il ricorso di Federico Iasci. 6. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione avverso la decisione sfavorevole assunta dal giudice del gravame, affidandosi a due motivi di impugnazione. Resiste mediante controricorso l'Agenzia delle Entrate. A.A. ha pure depositato memoria. Ragioni della decisione 1. Con il primo motivo di ricorso, proposto ai sensi dell' art. 360 , primo comma, n. 5, c.p.c. il contribuente critica l'omesso esame da parte del giudice dell'appello di fatti decisivi per il giudizio che sono stati oggetto di discussione tra le parti, e censura il giudice del gravame anche per aver erroneamente affermato che egli non avrebbe contestato il significato attribuito dall'Amministrazione finanziaria ai dati estratti dal suo conto corrente. 2. Mediante il secondo strumento di impugnazione, introdotto ai sensi dell' art. 360 , primo comma, n. 3, c.p.c., il ricorrente contesta la violazione dell' art. 37-bis , comma 3, del D.P.R. n. 600 del 1973 e dell' art. 2729 c.c., per non avere il giudice dell'appello esaminato l'oggetto del giudizio, valutando gli elementi forniti dalle parti e stimando se potessero ritenersi sussistenti presunzioni gravi precise e concordanti di evasione fiscale, chiarendo per quali ragioni ai due versamenti registrati sul suo conto corrente dovesse attribuirsi la natura di redditi di capitale e non di mere movimentazioni finanziarie. 2.1. I motivi di ricorso proposti dal contribuente, in relazione ai profili della violazione di legge e del vizio di motivazione, presentano elementi di connessione e possono essere trattati congiuntamente, per ragioni di sintesi e chiarezza espositiva. Il ricorrente evidenzia di avere sempre contestato che le somme rinvenute sul suo conto corrente, di cui gi\à innanzi, non possono, di per s\é, dimostrare che egli fosse l'effettivo destinatario di somme derivanti dalla cessione di immobili societari che si pretende siano state sottratte all'imposizione, trattandosi in realt\à di somme da riversare ad altre societ\à, e che comunque in nessun caso possono considerarsi un reddito proprio del contribuente. La causale dei versamenti, del resto \è dichiarata (finanziamento per Euro 589.554,80 da Mera Sas, prelievo socio per Euro 6.184.847,51 da Adeo S.s.). Le somme ricevute dalla Adeo avevano quale provvista la cessione di partecipazioni ed avevano perci\ò scontato l'imposta sostitutiva e non dovevano essere sottoposte ad ulteriore imposizione. Il contribuente provvede anche a trascrivere un passaggio delle controdeduzioni proposte sul punto dall'ADE, che dimostra come fosse intervenuta discussione tra le parti sul punto. 2.1.1. Il ricorrente afferma pure che le somme ricevute da Adeo S.s. e da Mera Sas non potrebbero essere costituite dal versamento in suo favore delle somme ricevute per le cessioni immobiliari, perch\é le operazioni di vendita risultano successive agli accrediti, anche se, invero, non chiarisce come abbia provato la circostanza. Sostiene, ancora, che le somme per cui \è causa sarebbero state riversate a due societ\à fiduciarie, Mytos Fiduciaria e Fortune Fiduciaria, anche in questo caso, per la verit\à, senza indicare come la circostanza risulti provata. 2.2. La Corte tributaria regionale riprende innanzitutto alcune osservazioni proposte dalla Cassazione nel disporre il giudizio di rinvio, come quella secondo cui l'effetto evasivo dell'imposta pu\ò conseguirsi non soltanto mediante negozi fittizi ma anche mediante negozi effettivi, mentre ci\ò che effettivamente rileva \è chi alla fine possa considerarsi l'effettivo possessore delle somme che si ipotizza siano state sottratte all'imposizione. Deve quindi essere ricordato che la Suprema Corte aveva anche operato riferimento, nella sua pronuncia, alla decisione adottata dallo stesso giudice sull'analoga vicenda riguardante altro socio (B.B.) delle medesime societ\à. 2.2.1. Il giudice dell'appello scrive poi che "riconosciuta la identit\à tra la situazione gi\à definita" relativa all'altro socio, "e quella qui in scrutinio; affermato che l'elusivit\à pu\ò ben fondarsi sul fatto che sia individuabile quale soggetto percettore di reddito, in disparte il soggetto apparente giusta gli atti negoziali ed a prescindere dalle vesti negoziali di essi atti, quello che risulta essere l'effettivo possessore del reddito; riconosciuta la contestualit\à di tutte le considerate operazioni economiche da cui \è scaturito il reddito in questione, cos\ì come l'appostamento sul conto corrente personale dell'odierno appellante dell'importo rinvenuto, appunto, quale cospicua parte delle plusvalenze maturate dalle ridette operazioni economiche e, non ultimo e di assai dirimente rilievo, affermato che dalla difesa del controricorrente (i.e. l'odierno appellante riassumente) non emerge alcuna specifica contestazione sul punto, in questa sede rescissoria, non \è allora possibile sindacare altro se non che l'operazione economica, posta a base del contestato accertamento e per il suo riscontrato esito finale, debba senz'altro intendersi operazione elusiva, e ci\ò senza alcuna altra necessit\à di ulteriori indagini di fatto pur demandabili a questo giudice" (sent. CTR, p. IV). 2.3. In sostanza il giudice del gravame si \è limitato ad affermare che gli elementi offerti dall'Amministrazione finanziaria, e gi\à riassunti dalla Suprema Corte, assumono un pregnante valore indiziario. Il giudizio di rinvio era stato per\ò disposto dalla Suprema Corte, operando anche riferimento all'analoga vicenda relativa al socio B.B., perch\é il giudice del merito valutasse l'esistenza di presunzioni gravi, precise e concordanti, che le somme confluite, in questo caso, sul conto corrente di A.A. "potessero costituire o meno reddito da capitale derivante dal ridetto atto di trasferimento e, quindi assoggettabile ad imposizione fiscale: e tale accertamento spettava comunque alla commissione tributaria..." (sent. Cass., p. VI). Si osservi che pure il giudizio di legittimit\à nei confronti del socio B.B. ( ord. Cass. 33637/18 ) si \è concluso con la cassazione con rinvio della decisione della CTR, perch\é il giudice di secondo grado provvedesse ad operare le valutazioni di sua competenza, proprio come in questo giudizio. Del resto, se non fosse apparsa necessaria l'espressione di una compiuta valutazione di merito da parte del giudice dell'appello, e fossero stati ritenuti sufficienti per definire il processo gli elementi riassunti dalla Suprema Corte, non sarebbe apparso necessario disporre il giudizio di rinvio. Tuttavia il giudice del gravame non ha seguito le indicazioni della Suprema Corte, non ha esaminato gli elementi offerti dal contribuente, e non ha effettuato la necessaria valutazione comparativa con gli elementi offerti dall'Amministrazione finanziaria. Il ricorso risulta pertanto fondato e deve perci\ò essere accolto. La Corte di Cassazione, P.Q.M. accoglie il ricorso proposto da A.A., cassa la decisione impugnata e rinvia innanzi alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell'Abruzzo perch\é, in diversa composizione e nel rispetto dei principi esposti, proceda a nuovo giudizio, provvedendo anche a regolare tra le parti le spese di lite del giudizio di legittimit\à. Cos\ì deciso in Roma, il 16 ottobre 2026. Depositato in Cancelleria il 21 ottobre 2026.