Sentenza del 25/01/2026 n. 1648 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5
TESTO:
In data 05.12.2012, l'Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Salerno emetteva nei confronti della societ\à AZZURRO Srl, esercente l'attivit\à di recupero e riciclaggio di penumatici, l'avviso di accertamento n. (...), con il quale, per l'anno d'imposta 2007, determinava un reddito minimo imponibile di Euro 171.443,00 ai fini IRES e IRAP e l'indebito utilizzo in compensazione di un credito Iva di Euro 3.827,23. In particolare, l'avviso veniva emesso in conseguenza del provvedimento del 17 luglio 2008 di rigetto dell'istanza di interpello disapplicativo della normativa in materia presentata dalla societ\à il 15 aprile 2008 ai sensi dell' art.
30 , terzo comma, della legge 23 dicembre 1994, n. 724 , concernente le societ\à non operative c.d. di comodo. 2. Avverso l'avviso di accertamento, la societ\à contribuente proponeva ricorso dinanzi la C.t.p. di Salerno; si costituiva anche l'Ufficio, chiedendo la conferma del proprio operato. 3. La C.t.p. di Salerno, con sentenza n. 749/2013, accoglieva il ricorso della societ\à contribuente, ascrivendo il mancato inizio ed esercizio dell'attivit\à d'impresa della societ\à al comportamento del Comune di Sarno, il quale non aveva provveduto al tempestivo rilascio della concessione edilizia per la realizzazione del capannone nel quale doveva essere esercitata l'attivit\à di riciclaggio di pneumatici.
4. Contro tale sentenza proponeva appello l'Ufficio dinanzi la C.t.r. della Campania; si costituiva anche la societ\à contribuente, chiedendo il rigetto dell'appello. 5. La C.t.r. della Campania, con sentenza n. 7133/2015, depositata in data 16 luglio 2015, accoglieva parzialmente l'appello dell'Ufficio, demandandogli la "rideterminazione del reddito minimo" dell'anno d'imposta 2007 in conformit\à ai rilievi dalla stessa svolti. 6. Avverso la sentenza della C.t.r. della Campania, la societ\à contribuente ha proposto ricorso per cassazione affidato a otto motivi.
L'Agenzia delle Entrate ha resistito con controricorso. La causa \è stata trattata nella pubblica udienza del 7 ottobre 2025. Motivi della decisione 1. Con il primo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione dell' art. 112 c.p.c., in relazione all' art 360 , comma 1, n. 4, c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'error in procedendo nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r., discostandosi dalla opposta statuizione contenuta nella sentenza di primo grado, ha qualificato come non operativa la AZZURRO Srl, liquidando tale valutazione con motivazione meramente apparente.
1.2. Con il secondo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione dell' art. 30 , commi 1 e 2, L. n. 724/1994 , in relazione all' art 360 , comma 1, n. 3, c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'error in iudicando nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha erroneamente interpretato la normativa concernente le c.d. societ\à di comodo e non ha escluso dalla determinazione del reddito minimo imponibile gli acconti corrisposti dalla societ\à relativamente alle immobilizzazioni, sia materiali che immateriali.
1.3. Con il terzo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione dell' art. 112 c.p.c., in relazione all' art 360 , comma 1, n. 4, c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'error in procedendo nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha disconosciuto l'acconto di Euro 819.172,00 - versato dalla societ\à per la realizzazione di un impianto di recupero di pneumatici fuori uso - sulla base di argomentazioni nuove e non contenute nell'avviso di accertamento.
1.4. Con il quarto motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione dell' art. 101 , comma 2, c.p.c., in relazione all' art 360 , comma 1, n. 3, c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'error in iudicando nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha introdotto d'ufficio questioni nuove, aventi sicura incidenza decisoria, sulle quali non vi era stato contraddittorio tra le parti nei gradi di merito. 1.5. Con il quinto motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione dell' art.
57 , comma 2, D.Lgs. n. 546/1992 , in relazione all' art 360 , comma 1, n. 3, c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'error in iudicando nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. si \è pronunciata in merito ad un'eccezione non contenuta nella parte motivazionale dell'avviso di accertamento impugnato e sollevata per la prima volta in grado di appello da parte dell'Ufficio. 1.6. Con il sesto motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio che \è stato oggetto di discussione tra le parti, in relazione all' art 360 , comma 1, n.
5, c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. non ha dato rilevanza ad un documento determinante per la risoluzione della controversia, che pure era stato oggetto di discussione tra le parti. 1.7. Con il settimo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione dell' art. 132 , comma 2, n. 4 c.p.c., in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 4 c.p.c.", la societ\à contribuente lamenta l'error in procedendo nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha reso una decisione caratterizzata da un insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo.
1.8. Con l'ottavo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione e/o falsa applicazione dell' art. 6 , comma 2, del D.Lgs. n. 472/1997 e dell' art. 10 , comma 3, della Legge n. 212/2000 , in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 3, c.p.c.", la societ\à contribuente chiede, in subordine, l'annullamento delle sanzioni portate dall'avviso di accertamento originariamente opposto, in virt\ù del generale principio della tutela dell'affidamento e della buona fede del contribuente.
2. Con il primo e il secondo motivo di ricorso, da esaminare congiuntamente per la loro intrinseca connessione e stante l'affinit\à delle critiche sollevate, la societ\à contribuente lamenta, rispettivamente, un error in procedendo per motivazione meramente apparente e un error in iudicando per violazione e falsa applicazione dell' art. 30 della legge n. 724/1994 . In sostanza, la ricorrente contesta la decisione della C.t.r. di qualificarla come "societ\à non operativa" (c.d. di comodo) sulla base di una errata interpretazione della normativa e senza un'adeguata valutazione delle circostanze fattuali che avevano impedito l'avvio dell'attivit\à d'impresa.
2.1 Tali motivi sono fondati e devono essere accolti. La decisione della C.t.r., che ha riformato la sentenza di primo grado accogliendo l'appello dell'Ufficio, si fonda su un'applicazione della disciplina delle societ\à di comodo non pi\ù sostenibile alla luce dei principi del diritto dell'Unione Europea, come interpretati dalla Corte di Giustizia e recepiti dalla pi\ù recente e consolidata giurisprudenza di questa Suprema Corte. La questione centrale riguarda la compatibilit\à dell' art.
30 della legge n. 724/1994 con la direttiva 2006/112/CE (direttiva IVA). La norma nazionale presume il carattere non operativo di una societ\à qualora l'ammontare complessivo dei ricavi sia inferiore a una soglia minima determinata applicando coefficienti percentuali al valore di determinati beni patrimoniali. Tale presunzione comporta, tra le altre conseguenze, limitazioni al diritto alla detrazione, alla compensazione e al rimborso del credito IVA.
2.2. A seguito della pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea del 7 marzo 2024 (causa C-341/22), questa Corte ha stabilito in modo univoco che la suddetta normativa nazionale deve essere disapplicata dal giudice interno in quanto si pone in insanabile contrasto con gli articoli 9 , paragrafo 1, e 167 della direttiva IVA ( Cass. Civ., Sez. 5, n. 10063 del 16.04.2025 ; Cass. Civ., Sez. 5, n. 7813 del 24.03.2025 ; Cass. Civ., Sez. 5, n.
14167 del 27.05.2025 ). La Corte di Giustizia ha chiarito, in primis, che la qualit\à di soggetto passivo IVA non pu\ò essere negata a un soggetto solo perch\é, in un dato periodo d'imposta, non raggiunge una soglia di ricavi predeterminata dalla legge nazionale. Ci\ò che rileva \è l'esercizio effettivo di un'attivit\à economica, intesa come qualsiasi attivit\à volta a ricavare introiti con carattere di stabilit\à, indipendentemente dai risultati economici conseguiti.
Di poi, la Corte di Giustizia ha specificato che il diritto alla detrazione dell'IVA, principio fondamentale del sistema comune, non pu\ò essere negato sulla base di una presunzione legale legata al mancato raggiungimento di un determinato volume di operazioni a valle. Il diritto alla detrazione pu\ò essere negato solo qualora l'Amministrazione finanziaria dimostri, sulla base di elementi oggettivi, l'esistenza di una frode o di un abuso del diritto ( Cass.
Civ., Sez. 5, n. 7813 del 24.03.2025 ; Cass. Civ., Sez. 5, n. 14167 del 27.05.2025 ). L'onere di tale prova incombe sull'Amministrazione e non pu\ò essere surrogato da una presunzione legale basata su dati meramente quantitativi ( Cass. Civ., Sez. 5, n. 7813 del 24.03.2025 ). 2.3. Nel caso di specie, la C.t.r. ha fondato la propria decisione proprio sull'applicazione automatica della presunzione di non operativit\à, limitandosi a constatare il mancato superamento del c.d. "test di operativit\à" e riformando la sentenza di primo grado che, invece, aveva correttamente valorizzato le ragioni oggettive addotte dalla contribuente, nonostante la societ\à avesse allegato il mancato rilascio delle concessioni amministrative e di aver sostenuto consistenti anticipi per l'acquisto dei terreni e del capannone.
Cos\ì facendo, la C.t.r. non ha operato la necessaria disapplicazione della norma interna incompatibile con il diritto unionale e ha violato il principio di neutralit\à dell'IVA. 2.4. Questa Corte ha pi\ù volte precisato che il legislatore, con l' art. 30 della legge n. 724/1994 , ha inteso disincentivare la costituzione di societ\à "di comodo", ovvero il ricorso all'utilizzo dello schema societario per il raggiungimento di scopi eterogenei rispetto alla normale dinamica degli enti collettivi commerciali (come quello, proprio delle societ\à c.d. di mero godimento, dell'amministrazione dei patrimoni personali dei soci con risparmio fiscale) (ex multis, Cass.
27 gennaio 2023, n. 2636 ; Cass. 13 maggio 2021, n. 12862 ; Cass. 24 febbraio 2021, n. 4946 ; in questo senso cfr. la Circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 5/E del 2 febbraio 2007 ). Si \è detto, quindi, che "il disfavore dell'ordinamento per tale incoerente impiego del modulo societario - ricavabile, oltre che dalla disciplina fiscale antielusiva, dal pi\ù generale divieto, desumibile dall' art. 2248 cod. civ., di regolare la comunione dei diritti reali con le norme in materia societaria - trova spiegazione nella distonia tra l'interesse che la societ\à di mero godimento \è diretta a soddisfare e lo scopo produttivo al quale il contratto di societ\à \è preordinato" (Cass.
4 febbraio 2021, n. 4946, cit.). La legge n. 724/1994 , art. 30 , ha, dunque, la finalit\à di contrastare la diffusione di societ\à anomale, utilizzate quale involucro per il perseguimento di finalit\à estranee alla causa contrattuale, spesso prive di un vero e proprio scopo lucrativo e talvolta strutturalmente in perdita, al fine di eludere la disciplina tributaria ( Cass. 23 novembre 2021, n. 36365 , richiamata e citata anche da Cass. 18 gennaio 2022, n.
1506 ) 2.5. L'effetto deterrente perseguito muove dalla determinazione di standard minimi di ricavi e proventi, correlati al valore di determinati beni aziendali. In particolare, secondo la legge n. 724/1994 , art. 30 , comma 1, una societ\à si considera non operativa se la somma di ricavi, incrementi di rimanenze e altri proventi (esclusi quelli straordinari) imputati nel conto economico \è inferiore a un determinato ricavo figurativo, calcolato, attraverso il test di operativit\à, applicando determinati coefficienti percentuali al valore degli assets patrimoniali intestati alla societ\à.
Il mancato raggiungimento di tale soglia - considerato dal legislatore sintomatico della non operativit\à della societ\à (cfr., ex multis, Cass. 24 febbraio 2020, n. 4850 ) - fonda quindi una presunzione legale relativa di non operativit\à, basata sulla massima di esperienza secondo cui, di regola, non vi \è effettivit\à di impresa senza una continuit\à minima nei ricavi (da ultimo, Cass. 16 maggio 2023, n. 13328 ). 2.6. Come \è stato gi\à chiarito da questa Corte, "il mancato raggiungimento degli standard minimi di ricavi di cui al ridetto art.
30, comma 1 riconducibili agli assetti patrimoniali della struttura societaria, funge da elemento sintomatico di selezione ed individuazione degli enti non operativi" ( Cass. 24 febbraio 2020, n. 4850 ). Il mancato superamento della "soglia di operativit\à" costituisce dunque presunzione legale, relativa, della natura non operativa della societ\à contribuente e comporta, pertanto, l'applicazione della disciplina antielusiva. In tale contesto, il contribuente pu\ò vincere la presunzione dimostrando all'Amministrazione - attraverso l'interpello finalizzato alla disapplicazione delle disposizioni antielusive, ovvero in giudizio, nel caso di contrasto - le oggettive situazioni che abbiano reso impossibile raggiungere il volume minimo di ricavi o di reddito determinato secondo i predetti parametri normativi ( Cass.
23 maggio 2022, n. 16472 ). L'onere della prova contraria deve essere inteso "non in termini assoluti quanto piuttosto in termini economici, aventi riguardo alle effettive condizioni di mercato" ( Cass. 28 maggio 2020, n. 10158 ; Cass. 12 febbraio 2019, n. 4019 ; Cass. 20 giugno 2018, n. 16204 ). \u00C8 stato peraltro escluso che, attraverso il meccanismo della presunzione relativa e dell'onere della prova contraria gravante sul contribuente, si pervenga ad un mero sindacato di merito del giudice sulle scelte imprenditoriali, rilevando che "in tema di societ\à di comodo, non sussistono le oggettive situazioni di carattere straordinario, che rendono impossibile il superamento del test di operativit\à, L. n.
724 del 1994 , ex art. 30, comma 4-bis, nella versione all'epoca vigente, nell'ipotesi di totale assenza di pianificazione aziendale da parte degli organi gestori della societ\à o di completa "inettitudine produttiva", gravando sull'imprenditore, anche collettivo, - ai sensi dell'art. 2086, secondo comma, come modificato dall' art. 375 c.c.i.i. , in coerenza con l' art. 41 Cost. - l'obbligo di predisporre i mezzi di produzione nella prospettiva del raggiungimento del lucro obiettivo e della continuit\à aziendale.
Sicch\é in tal caso, il sindacato del giudice non coinvolge le scelte di merito dell'imprenditore, attenendo alla verifica del corretto adempimento degli obblighi degli amministratori e dei sindaci, con riduzione dell'operativit\à della business judgement rule, sempre valutabile, sotto il profilo tributario, per condotte platealmente antieconomiche" ( Cass. 23 novembre 2021, n. 36365 ). Inoltre, con riferimento alla presunzione legale relativa di non operativit\à, l'onere probatorio pu\ò essere assolto non solo dimostrando che, nel caso concreto, l'esito quantitativo del test di operativit\à \è erroneo o non ha la valenza sintomatica che gli ha attribuito il legislatore, giacch\é il livello inferiore dei ricavi \è dipeso invece da situazioni oggettive che ne hanno impedito una maggior realizzazione; ma anche dando direttamente la prova proprio di quella circostanza che, nella sostanza, dal livello dei ricavi si dovrebbe presumere inesistente, ovvero dimostrando la sussistenza di un'attivit\à imprenditoriale effettiva, caratterizzata dalla prospettiva del lucro obiettivo e della continuit\à aziendale, e dunque l'operativit\à reale della societ\à ( Cass.
24 febbraio 2021, n. 4946 , in motivazione; Cass. 28 settembre 2021, n. 26219 , in motivazione). 2.7. In forza di queste considerazioni si \è cos\ì affermato che la prova contraria, da parte del contribuente, deve risolversi nell'offerta di elementi di fatto consistenti in "situazioni oggettive di carattere straordinario", indipendenti dalla volont\à del contribuente, che rendano impossibile conseguire il reddito presunto avuto riguardo alle effettive condizioni del mercato ( Cass.
3 marzo 2023, n. 6459 ; Cass. 23 novembre 2021, n. 36365 ; Cass. 12 febbraio 2019, n. 4019 ), e che, pertanto, facciano desumere "l'erroneit\à dell'esito quantitativo del test di operativit\à, ovvero la sussistenza di un'attivit\à imprenditoriale effettiva, caratterizzata dalla prospettiva del lucro obiettivo e della continuit\à aziendale e, dunque, l'operativit\à reale della societ\à ( Cass. 3 marzo 2023, n. 6459 ; Cass. 23 novembre 2021, n. 36365 ; Cass.
12 febbraio 2019, n. 4019 ). 2.8. Nel caso in esame, la societ\à contribuente ha sin dal primo grado di giudizio sostenuto, con allegazioni e produzioni documentali, che la sua inattivit\à era dovuta al mancato rilascio, da parte del Comune di Sarno, della concessione edilizia per la realizzazione del capannone industriale necessario all'esercizio dell'attivit\à di riciclaggio di pneumatici. La C.t.p. di Salerno aveva ritenuto tale circostanza idonea a vincere la presunzione legale.
La C.t.r., invece, ha ritenuto il contrario, omettendo di dare conto dei motivi che hanno condotto a tale diversa decisione. In particolare, come gi\à chiarito da questa Corte, se l'imprenditore adduce a giustificazione un impedimento al superamento del test di operativit\à estraneo alla sua sfera di controllo, occorre che il giudice di merito vagli se l'impedimento al conseguimento dell'oggetto sociale non dipenda dalla pur legittima scelta imprenditoriale di mantere in vita la societ\à, nonostante lo svolgimento dell'attivit\à risultasse precluso, oggettivamente ed assolutamente, dal mancato conseguimento delle autorizzazioni amministrative (Cass. n.
18657/2024I; conf. Cass. n. 24731/2025 ). 3. Dall'accoglimento del primo e del secondo motivo, discende l'assorbimento dei restanti. 4. In conclusione, vanno accolti il primo ed il secondo motivo e, assorbiti i restanti, la sentenza impugnata va cassata ed il giudizio va rinviato innanzi al giudice a quo, affinch\é, in diversa composizione, proceda a nuovo e motivato esame nonch\é provveda alla liquidazione delle spese del giudizio di legittimit\à.
P.Q.M. La Corte accoglie il primo ed il secondo motivo di ricorso e, assorbiti i restanti, cassa la sentenza impugnata con rinvio del giudizio innanzi alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado della Campania, affinch\é, in diversa composizione, proceda a nuovo e motivato esame nonch\é provveda alla liquidazione delle spese del giudizio di legittimit\à.