Sentenza

Sentenza n. 1649 del 25/01/2026 - Corte di Cassazione - SezioneCollegio 5

Sentenza del 25/01/2026 n. 1649 - Corte di Cassazione - Sezione/Collegio 5

TESTO:

L'Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Torino emetteva nei confronti del sig. A.A., in qualit\à di liquidatore, e delle sig.re B.B. (moglie del sig. A.A.) e C.C. (figlia del sig. A.A.), in qualit\à di ex socie, l'avviso di accertamento n. (...) relativo ai tributi evasi dall'estinta societ\à Giu.Ior. Srl con il quale venivano contestate alla societ\à contribuente violazioni in materia di IRES, IRAP e IVA per l'anno d'imposta 2011. In particolare, l'Ufficio contestava ai contribuenti di aver proceduto a liquidare la societ\à, dismettendo in fase di pre-liquidazione un immobile societario del valore di Euro 90.000,00 venduto ad un soggetto terzo, oltre a due autoveicoli, assegnati rispettivamente ai soci B.B. e A.A..

Pertanto, l'Ufficio accertava un maggior reddito societario pari ad Euro 94.958,00, un maggior imponibile IRAP pari ad Euro 87.150,00 e un maggior volume d'affari pari ad Euro 120.000,00. Seguiva la notifica dell'avviso di accertamento n. (...) alla sig.ra C.C., emesso in ragione della quota - pari al 99% - di partecipazione della medesima al capitale della societ\à, per IRPEF, addizionali regionali e comunali, oltre sanzioni ed interessi, per l'anno d'imposta 2011, per complessivi Euro 94.008,00.

2. Avverso gli avvisi di accertamento, i contribuenti proponevano ricorso collettivo e la contribuente C.C. proponeva un autonomo e distinto ricorso dinanzi la C.t.p. di Torino; si costituiva anche l'Ufficio, chiedendo la conferma del proprio operato. 3. La C.t.p. di Torino, con sentenza n. 1546/2017, previa riunione dei ricorsi, accoglieva le domande di annullamento dell'atto di recupero per i debiti societari nei confronti delle ex socie, annullava l'atto di accertamento personale notificato alla contribuente C.C. e rigettava la domanda di annullamento dell'atto di recupero fiscale dei debiti proposta dal liquidatore A.A..

4. Contro tale sentenza proponeva appello l'Ufficio dinanzi la C.t.r. del Piemonte; si costituivano in giudizio anche le contribuenti B.B. e C.C., chiedendo il rigetto dell'appello. 5. Contro la medesima sentenza proponeva appello incidentale il sig. A.A.; l'Ufficio ribadiva la fondatezza dell'appello, eccependo pregiudizialmente il giudicato della pronuncia nei confronti del liquidatore. 6. La C.t.r. del Piemonte, con sentenza n. 1130/2019, depositata in data 23 settembre 2019, respingeva l'appello dell'Ufficio e accoglieva l'appello incidentale del contribuente.

7. Avverso la sentenza della C.t.r. del Piemonte, l'Ufficio ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi. I contribuenti hanno resistito con controricorso. La causa \è stata trattata nella pubblica udienza del 7 ottobre 2025 per la quale l'ente erariale ha depositato memoria. Motivi della decisione 1. Con il primo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione e falsa applicazione degli artt. 65 , ultimo comma, D.P.R. 600/1973 , 36, comma terzo, D.P.R.

602/1973 e 2945 c.c., in relazione all' art. 360 , comma 1, n. 3, c.p.c.", l'Ufficio lamenta l'error in iudicando nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha affermato che, una volta estinta la societ\à, non \è pi\ù possibile richiedere ai soci alcunch\é sulla base di avvisi di accertamento emessi dopo la sua estinzione. 1.2. Con il secondo motivo di ricorso, cos\ì rubricato: "Violazione o falsa applicazione dell' art. 36 D.P.R. 602/1973 , in combinato disposto con gli artt.

2487 - 2493 c.c., per omessa presentazione dei bilanci iniziali e intermedi della procedura di liquidazione, omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali, del bilancio finale e per la liquidazione dell'attivo esistente ed assegnazione di beni a soci, in relazione all'art 360, comma 1. n. 3, c.p.c.", l'Ufficio lamenta l'error in iudicando nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha affermato che l'obbligo contributivo della societ\à estinta e degli ex soci \è venuto meno per l'anno d'imposta 2011 e che \è, quindi, insussistente la relativa legittimazione attiva impositiva dell'Ufficio nei confronti degli stessi contribuenti.

2. Preliminarmente va dato atto che concordemente sia C.C. che l'ente erariale richiedono l'estinzione del giudizio per la contribuente medesima in relazione all'avviso di accertamento n. (...)/2016 essendo stata presentata, con esito positivo, istanza di definizione della lite ex art. 5 , co. 1, L. 130/2022 , ed essendo stato versato, in data 12 gennaio 2023 il 5% della maggior imposta portata dall'avviso di accertamento personale. Pertanto, il giudizio prosegue nei confronti del liquidatore A.A. e della socia B.B..

3. Il primo motivo \è fondato. La giurisprudenza di questa Suprema Corte, a partire dalle pronunce a Sezioni Unite (sent. n. 6070/2013), aveva chiarito che la cancellazione della societ\à di capitali dal registro delle imprese ne determinava l'estinzione, ma non l'estinzione dei debiti sociali insoddisfatti. Si verifica, infatti, un fenomeno successorio sui generis, in virt\ù del quale le obbligazioni si trasferiscono in capo ai soci, i quali ne rispondono nei limiti di quanto riscosso in base al bilancio finale di liquidazione.

Tale successione riguarda anche i debiti di natura tributaria. 3.1. Senonch\é, anche successivamente alle pronunce della Corte a Sezioni Unite nn. 6070, 6071, e 6072 del 2013, si sono delineati scenari diversi in ordine all'applicazione dell' art. 2495 c.c. e, pertanto, \è stata rimessa la seguente questione ossia: "se la condizione testualmente fissata dall' art. 2495 cod. civ., ai fine di consentire ai creditori sociali di far valere i loro crediti, dopo la cancellazione della societ\à, nei confronti dei soci, si rifletta sul requisito dell'interesse ad agire in capo all'Amministrazione finanziaria o sulla legittimazione passiva del socio medesimo ai fini della prosecuzione del processo originariamente instaurato contro la societ\à e se la riconducibilit\à nell'ambito di una condizione dell'azione o dell'altra implichi conseguenze specifiche in tema di onere della prova.

Ci\ò tenuto conto anche che il processo tributario \è annoverabile tra quelli di "impugnazione-merito" e dell'affermata natura dinamica dell'interesse ad agire, che, come tale, pu\ò assume pu\ò assumere una diversa configurazione, ma fino al momento della decisione". 3.2. Anche nella presente sede, infatti, si pone il problema degli effetti della cancellazione della societ\à di capitali dal registro delle imprese con riferimento alla legittimit\à dell'atto impositivo riguardante i redditi della societ\à cancellata e notificato ai soci ed alla limitazione della responsabilit\à del socio prevista dall' art.

2495 c.c. e dall' art. 36 del D.P.R. n. 602 del 1973 . In particolare, si pone il problema se, in caso di superamento del limite, i soci siano legittimati passivi e se l'amministrazione abbia interesse ad agire (nel controricorso si chiede la declaratoria di cessazione della materia del contendere), ovvero se la questione attenga al merito e, quindi, su chi gravi l'onere della prova della avvenuta distribuzione di somme non risultanti dal bilancio finale di liquidazione.

3.3. Le Sezioni Unite della Corte di cassazione, con la sentenza n. 3625 del 12 febbraio 2025 , hanno risolto un importante contrasto giurisprudenziale, delineando con precisione i presupposti e le modalit\à con cui pu\ò essere affermata la responsabilit\à dei soci per i debiti tributari di una societ\à estinta a seguito della cancellazione dal registro delle imprese, ai sensi dell' art. 36 del D.P.R. n. 602 del 1973 operando, innanzitutto, la distinzione tra responsabilit\à successoria ( art.

2495 c.c.) e responsabilit\à propria ( art. 36 D.P.R. n. 602/1973 ), quali due diversi regimi di responsabilit\à che possono essere invocati nei confronti dei soci di una societ\à estinta. La seconda, ossia la responsabilit\à propria ex art. 36 D.P.R. n. 602/1973 \è una forma di responsabilit\à specifica e autonoma, che non ha carattere successorio ma sorge iure proprio in capo ai soci (e ai liquidatori/amministratori) al verificarsi di determinate condizioni.

L' art. 36 , comma 3, del D.P.R. n. 602/1973 stabilisce che i soci che hanno ricevuto denaro o altri beni sociali negli ultimi due periodi d'imposta prima della messa in liquidazione, o durante la liquidazione stessa, sono responsabili del pagamento delle imposte dovute dalla societ\à "nei limiti del valore dei beni stessi" e l'ordinanza interlocutoria n. 7425 del 2023 aveva rimesso alle Sezioni Unite proprio la questione relativa alle modalit\à di accertamento di questa seconda forma di responsabilit\à.

3.4. Di poi, la sentenza n. 3625/2025 ha enunciato tre principi di diritto fondamentali per configurare la responsabilit\à dei soci ai sensi dell' art. 36 del D.P.R. n. 602/1973 . 3.4.1. Innanzitutto, per configurare la responsabilit\à dei soci, ex art. 36 D.P.R. n. 602 del 1973 , in relazione al debito tributario della societ\à estinta a seguito di cancellazione dal registro delle imprese, fatta valere con la notificazione ai soci di un apposito avviso di accertamento ai sensi degli artt.

36, comma 5, del citato D.P.R. e 60 D.P.R. n. 600 del 1973 , l'amministrazione finanziaria deve provare, in caso di contestazione, il presupposto dell'avvenuta riscossione di somme in base al bilancio finale di liquidazione, previsto dall' art. 2495 , comma 3, c.c., il quale integra una condizione dell'azione attinente all'interesse ad agire del fisco, non gi\à alla legittimazione passiva dei soci; ci\ò significa che spetta all'Amministrazione Finanziaria dimostrare il presupposto oggettivo della responsabilit\à del socio, ovvero che quest'ultimo abbia effettivamente ricevuto somme o beni dalla societ\à.

Tale prova non attiene alla legittimazione passiva del socio (che deriva dalla sua qualit\à), ma \è una "condizione dell'azione" che incide sull'interesse ad agire del Fisco; in assenza di tale prova, la pretesa dell'Ufficio \è infondata. 3.4.2. Il secondo principio, di natura procedurale, \è quello secondo cui, a tutela del diritto di difesa del socio, la responsabilit\à ex art. 36 non pu\ò essere fatta valere implicitamente o incidentalmente, ma richiede un atto formale e specifico: per configurare la responsabilit\à dei soci in relazione al debito tributario della societ\à estinta a seguito di cancellazione dal registro delle imprese, l'avvenuta riscossione di somme in base al bilancio finale di liquidazione costituisce elemento che l'amministrazione finanziaria \è tenuta a dedurre con un apposito avviso di accertamento nei confronti dei soci stessi, ai sensi dell' art.

36 , comma 5, del D.P.R. n. 602 del 1973 , e che, quindi, non pu\ò essere rilevato nel giudizio di impugnazione dell'atto impositivo originariamente notificato alla societ\à, bench\é il processo prosegua da o nei confronti dei soci in qualit\à di successori della societ\à estinta. Conseguentemente, l'Amministrazione Finanziaria deve notificare un autonomo e motivato avviso di accertamento direttamente, all'uopo non bastando notificare al socio l'avviso di accertamento originariamente emesso nei confronti della societ\à estinta; tale atto deve specificamente contestare al socio la percezione di somme o beni e fondare su tale presupposto la pretesa tributaria nei suoi confronti e la responsabilit\à del socio non pu\ò, quindi, essere accertata per la prima volta nel corso del giudizio avente ad oggetto l'originario debito della societ\à.

3.4.3 Il terzo principio amplia la nozione di "interesse ad agire" del Fisco, specificando che esso non \è limitato alla sola percezione di somme risultanti dal bilancio finale di liquidazione: l'interesse ad agire dell'amministrazione finanziaria - quando fa valere, con apposito avviso di accertamento ex artt. 36 , comma 5, D.P.R. n. 602 del 1973 e 60 D.P.R. n. 600 del 1973 , la responsabilit\à dei soci per il debito tributario della societ\à estinta - non \è escluso dalla mancata riscossione di somme in base al bilancio finale di liquidazione, perch\é pu\ò essere integrato da altre evenienze come la sussistenza di beni e diritti che sono trasferiti ai soci, ancorch\é non ricompresi nel bilancio, o come l'escussione di garanzie.

3.4.4. In sintesi, la sentenza delle Sezioni Unite n. 3625/2025 ha stabilito che la responsabilit\à dei soci per i debiti tributari della societ\à estinta, ai sensi dell' art. 36 del D.P.R. n. 602/1973 , non \è automatica n\é pu\ò essere presunta. Essa deve essere accertata attraverso un procedimento specifico che prevede: la notifica al socio di un apposito avviso di accertamento, distinto da quello emesso verso la societ\à, l'onere per l'Amministrazione Finanziaria di provare che il socio ha ricevuto somme o beni dalla societ\à, sia durante la liquidazione che nei due periodi d'imposta precedenti.

Questi principi rafforzano le garanzie procedurali a favore del socio, imponendo al Fisco un percorso procedimentale chiaro e rigoroso per poter legittimamente pretendere il pagamento dei debiti tributari della societ\à estinta. 3.5. Le Sezioni Unite riconoscono che l'interesse del creditore a perseguire il socio pu\ò sussistere anche in assenza di una formale distribuzione di attivo nel bilancio di liquidazione. Questo pu\ò accadere, ad esempio, in presenza di "sopravvenienze attive" o di beni e diritti non contemplati nel bilancio che si sono trasferiti ai soci; anche in queste ipotesi, l'onere di allegare e provare tali circostanze nell'ambito del procedimento di accertamento avviato nei confronti del socio grava sempre sull'Amministrazione Finanziaria.

A seguito della riforma del diritto societario, la cancellazione di una societ\à dal Registro delle Imprese determina un fenomeno di tipo successorio, in virt\ù del quale le obbligazioni della societ\à non si estinguono, ma si trasferiscono in capo ai soci, i quali ne rispondono a seconda del regime di responsabilit\à per i debiti sociali vigente pendente societate. 3.6. Questa Corte ha ribadito in plurime occasioni che non \è necessaria l'emissione di specifici atti intestati e diretti ai soci medesimi.

Invero: "Sono valide ed efficaci le notificazioni di atti impositivi intestati a societ\à, indifferentemente di capitali o di persone, estinta, se notificati, dopo l'estinzione, agli ex soci (anche collettivamente ed impersonalmente presso l'ultimo domicilio della societ\à, analogamente a quanto previsto dall' art. 65 , quarto comma, D.P.R. n. 600 del 1973 per il caso di morte del debitore), o anche solo a taluno degli ex soci, senza necessit\à dell'emissione di specifici atti intestati e diretti ai medesimi, giacch\é, a seguito dell'estinzione della societ\à, si determina un fenomeno, pur peculiare, di tipo successorio, in virt\ù del quale i soci subentrano nelle medesime obbligazioni inadempiute della societ\à e pertanto ne rispondono, ancorch\é nei limiti di quanto riscosso a seguito della liquidazione od illimitatamente, a seconda che, "pendente societate", fossero limitatamente od illimitatamente responsabili per i debiti sociali" ( Cass.

09/01/2024, n. 753 ). 3.7. Cos\ì ricostruito il quadro giuridico e giurisprudenziale, il primo motivo \è fondato perch\é l'Amministrazione finanziaria, in applicazione di tale principio fondamentale, pu\ò legittimamente e validamente notificare atti impositivi o di riscossione intestati alla societ\à estinta, effettuando la notifica nei confronti di uno o pi\ù ex soci. Tale procedura trova il suo fondamento proprio nel menzionato fenomeno successorio e realizza lo scopo di portare la pretesa tributaria a conoscenza di almeno uno dei successori del soggetto passivo originario, in modo analogo a quanto previsto dall' art.

65 , comma 4, del D.P.R. n. 600 del 1973 per il caso di decesso, ci\ò a prescindere dal successivo esame della misura della responsabilit\à dei singoli soci, che, per quanto detto, incide sull'interesse ad agire, da valutare caso per caso. 3.8. Nella fattispecie in esame, la C.t.r. ha fatto malgoverno dei principi test\è declinati laddove ha affermato che, siccome la GIU.LOR. era gi\à estinta in epoca anteriore a quella in cui l'ente impositore aveva svolto l'attivit\à amministrativa propedeutica all'emissione degli avvisi di accertamento, notificati dopo la cancellazione della societ\à, l'obbligo impositivo a carico della societ\à e dei soci era venuto meno per l'anno 2011 con conseguente insussistenza della legittimazione impositiva dell'Agenzia delle Entrate, che non poteva vantare alcun credito tributario.

Di contro, l'accertamento rivolto alla societ\à, tendente ad accertare il debito sociale e non la misura della responsabilit\à dei singoli soci, andava necessariamente notificato ai soci in qualit\à di successori dopo l'estinzione della societ\à. 4. Dall'accoglimento del primo motivo di ricorso discende l'assorbimento del secondo. 5. In conclusione, va dichiarata l'estinzione del giudizio nei confronti della contribuente C.C. per definizione della lite ex art.

5 , co. 1, L. 130/2022 ; di poi, va accolto il primo motivo di ricorso ed assorbito il secondo; la sentenza impugnata va cassata ed il giudizio va rinviato innanzi al giudice a quo, affinch\é, in diversa composizione, proceda a nuovo e motivato esame nonch\é provveda alla liquidazione delle spese del giudizio di legittimit\à. P.Q.M. La Corte dichiara estinto il giudizio nei confronti della contribuente C.C., accoglie il primo motivo di ricorso e, assorbito il secondo, cassa la sentenza impugnata con rinvio del giudizio innanzi alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, affinch\é, in diversa composizione, proceda a nuovo e motivato esame nonch\é provveda alla liquidazione delle spese del giudizio di legittimit\à.