Materia/Rivista: Diritto Civile
Fonte: https://www.ilcaso.it/sentenze/ultime/35376
Cassazione civile sez. II - 25/03/1995, n. 3566. Pres. Favara. Est.
Boselli.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
A seguito di ricorso dell'avv. Primo S. il giudice conciliatore di Parma
con decreto in data 10.12.1990 ingiungeva a Giorgio F. di pagare al
ricorrente la somma di lire 522.908 quale corrispettivo residuo per
prestazioni professionali.
Avverso tale decreto proponeva opposizione il F. con atto notificato
in data 29.12.1990.
Eccepiva l'opponente l'esorbitanza della pretesa rispetto alle
prestazioni effettive del professionista ed al loro risultato, rilevava
che l'acconto a questi corrisposto doveva ritenersi satisfattivo,
chiedeva
in
riconvenzionale
il
risarcimento
di
danni
"non
patrimoniali".
Si costituiva l'opposto contestando il fondamento della proposta
opposizione e concludendo per il rigetto della medesima.
Con sentenza del 5.02.1992 il giudice conciliatore rigettava
l'opposizione.
Rilevava detto giudice che l'invio di una lettera raccomandata, da
parte dell'avvocato opposto, era da ritenersi "mezzo idoneo a
diffidare e costituire in mora l'amministrazione" del condominio
("renitente" all'esecuzione delle opere pretese dal condomino F.); che
rientrando il rapporto avvocato-cliente nel contratto d'opera
professionale e derivandone una "tipica obbligazione di mezzi e non
di risultato", l'attività del professionista doveva essere valutata e
ricompensata per l'opera effettivamente svolta e non anche per i
risultati raggiunti; che nessun inadempimento poteva addebitarsi
all'avvocato convenuto posto che non sussisteva "sostanziale
contestazione" sullo "svolgimento oggettivo" dell'attività dello stesso,
ma piuttosto sui "metodi prescelti e sui risultati raggiunti"; che la
parcella era stata redatta dal professionista applicando le tariffe
corrispondenti all'attività effettivamente svolta e, peraltro, era stata
opinata dal competente ordine professionale; che irrilevanti erano le
eccezioni sollevate con riferimento alla prova testimoniale assunta
dovendosi ritenere "sostanzialmente superflua" la prova medesima;
che infondata, infine, se non "addirittura inammissibile" era la
domanda riconvenzionale di risarcimento di "danni morali e non
patrimoniali" "potendo tale risarcimento aver luogo solo in caso di
reato e comunque non mai in sede contrattuale".
Avverso tale decisione il F. ricorre ora per cassazione sulla base di sei
motivi, che ha illustrato con memoria.
L'avv. S. resiste con controricorso.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con il primo ed il quinto motivo, mediante i quali sei propongono
sostanzialmente le medesime censure, il ricorrente, denunciando
"falsa applicazione di legge e contraddittorietà delle motivazioni in
relazione all'art. 1176 c.c. (primo motivo) e violazione degli artt.
1218, 1176, 2236 c.c." (quinto motivo) censura la impugnata
sentenza:
a) per non avere ritenuto che - ai fini della tutela degli interessi del
cliente e in conformità alla richiesta di questi - la diligenza media
imponeva all'avvocato (avuto riguardo alla questione che gli era stata
demandata) di "inviare una efficace diffida", invece di una "semplice
lettera";
b) per avere confuso la "lettera" con la "diffida", "contraddicendosi
apertamente" con l'affermare "che è possibile scrivere una semplice
lettera e poi iscriverla in nota come diffida per ottenere il ben più alto
compenso" proprio di questa.
Non sono fondati.
Non richiedendo la legge alcuna forma determinata per la "diffida",
questa
può
essere
compiuta
nella
forma
più
idonea
al
raggiungimento dello scopo. Vertendosi poi nella specie in tema di
diffida dell'amministratore del condominio ad adempiere agli obblighi
ad esso incombenti, per l'operatività della medesima era sufficiente
che l'intimazione fosse indirizzata direttamente all'amministratore e
pervenisse nella sfera di conoscibilità del destinatario medesimo.
Rappresenta
pertanto
corretta
applicazione
di
tali
principi
l'affermazione del giudice conciliatore che "l'invio di una lettera
raccomandata costituisce mezzo idoneo a diffidare e costituire in
mora l'amministratore renitente" (Cfr. Cass. 14.10.1971 n. 2895) ed
altrettanto correttamente il giudice conciliatore ha valutato la
congruenza con la tariffa professionale delle prestazioni svolte, con
motivazione adeguata, fondata sulla effettiva consistenza delle
medesime, nonché sul controllo della corrispondenza del credito
esposto alla tariffa professionale da parte del consiglio dell'ordine
degli avvocati e procuratori.
Attenendosi poi al principio per cui le obbligazioni del professionista
forense, nel contratto di prestazione d'opera professionale, sono
obbligazioni di mezzi, non di risultato, il giudice conciliatore ne ha
dedotto che l'inadempimento non può essere desunto dal mancato
raggiungimento del risultato utile cui mira il cliente, ma soltanto da
"specifica responsabilità professionale", che ha tuttavia ritenuto di
dovere escludere proprio in relazione a natura e modalità dell'attività
effettivamente esercitata.
Essendo la decisione giuridicamente corretta (v. Cass. 22.07.1971 n.
2429, 10.12.1977 n. 5364) e sorretta da adeguata motivazione, si
sottrae pertanto a censura pure sotto il profilo da ultimo evidenziato.
Con il secondo motivo il ricorrente, denunciando "violazione e falsa
applicazione delle norme di cui all'art. 2697 c.c.", censura
l'impugnata sentenza per avere posto l'onere della prova - in ordine
alla "effettività delle prestazioni" - a carico di esso ricorrente anziché
del professionista - cui effettivamente incombeva considerando
sufficiente, sul piano probatorio, l'opinamento della parcella da parte
dell'ordine professionale.
Non è fondato.
Il giudice del merito ha desunto dalle stesse "deduzioni e tesi" delle
parti che lo "svolgimento oggettivo" dell'attività professionale non
era in contestazione, attinendo piuttosto la controversia ai "metodi
prescelti e ai risultati raggiunti". La sentenza impugnata non è quindi
incorsa nell'inversione dell'onere probatorio denunciato essendosi,
piuttosto, correttamente attenuta - nel definire le prestazioni
professionali - alle prospettazioni delle parti stesse (peraltro ribadite
nella stessa esposizione del "fatto" contenuta in ricorso); mentre
l'opinamento del competente ordine professionale è stato preso in
considerazione non tanto ai fini della "veridicità sostanziale" delle
prestazioni (secondo la censura del ricorrente), ma solo come
ulteriore, formale verifica della "corretta applicazione delle norme
tariffarie", dopo il controllo diretto - da parte dello stesso giudice del
merito - della congruenza tra tariffa e prestazioni motivato sull'esame
specifico della natura delle medesime.
Con i rimanenti motivi si denuncia:
- "violazione del principio del contraddittorio di cui agli artt. 101 c.p.c
e 24 Cost." non essendosi garantito ad esso ricorrente la "facoltà di
controinterrogare il teste della controparte" (terzo motivo);
- "violazione dell'art. 252 c.p.c. e contraddittorietà della motivazione
su un punto decisivo della controversia" per avere, il giudice
conciliatore, omesso di "accertare le generalità del teste da
assumere, la professione ed eventuali legami con le parti", superando
la "nullità della prova affermandone la irrilevanza", quando per
contro il solo opinamento della parcella non costituiva prova della
"effettività delle prestazioni" (quarto motivo);
- "violazione del principio dispositivo di cui all'art. 112 c.p.c." per
avere, il giudice del merito, assunto la prova testimoniale in
violazione del principio del contraddittorio "ignorando l'istanza di
annullamento e ripetizione" di esso ricorrente ed avere "ignorato che
la domanda risarcitoria (dello stesso) era fondata sull'art. 96 c.p.c."
(sesto motivo).
I
motivi,
intimamente
connessi,
possono
essere
esaminati
congiuntamente.
Sono irrilevanti, sostanzialmente per le medesime ragioni addotte a
confutazione del secondo motivo.
Il giudice conciliatore ha infatti posto a fondamento della decisione
impugnata le deduzioni e ammissioni delle stesse parti, con
riferimento alle prestazioni professionali del resistente, il cui effettivo
svolgimento (invio di una lettera da parte dell'avvocato, incontri e
colloqui con il cliente) peraltro non è contestato, neppure in questa
sede, dal ricorrente, essendo anzi posto a fondamento dello stesso
ricorso.
Ne consegue che correttamente il giudice del merito ha ritenuto
irrilevante la prova testimoniale (oggetto delle censure del
ricorrente) relativa a fatti e circostanze in ordine ai quali le parti
stesse concordano e che, quindi, altrettanto prive di rilevanza sono
le censure relative al punto medesimo.
Infine, la censura relativa a omessa pronuncia su "domanda
risarcitoria" che si assume "avanzata" dallo stesso F. per
responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c., ancor prima che infondata
(difettando - proprio per la palese soccombenza della parte stessa -
ogni presupposto della dedotta responsabilità), deve ritenersi
inammissibile.
Detta domanda, invero, non fu proposta, essendosi il F. limitato a
chiedere il risarcimento di "danni morali e non patrimoniali" (ragione
di danno che esula affatto dalla responsabilità processuale di cui
all'art. 96 c.p.c.), senza in alcun modo addurre il titolo prospettato,
per la prima volta, soltanto in questa sede.
Il ricorso deve pertanto essere respinto e le spese del presente
giudizio, per il criterio della soccombenza, vanno poste a carico del
ricorrente.
P.Q.M.
la Corte rigetta il ricorso. Condanna il ricorrente al pagamento delle
spese del presente procedimento che si liquidano, quanto alle spese
vive in L. 100.450, oltre lire 800.000 per onorario di avvocato.
Roma 13.12.1994.