Materia/Rivista: Diritto Civile Fonte: https://www.ilcaso.it/sentenze/ultime/35378
Cassazione civile sez. I - 24/04/1996, n. 3879. Pres. Grieco. Est. Pignataro.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con lodo del 25 ottobre 1989, reso esecutivo con decreto del pretore di Palermo in data 29 ottobre 1990, il collegio arbitrale costituito per la risoluzione di una controversia insorta tra l'ing. D. M. ed il comune di Avola condannava l'ente territoriale a corrispondere al professionista la somma di L. 46.654.583 a titolo di onorari, competenze e rimborso di spese per la redazione di un progetto per la realizzazione di una discarica. Con sentenza del 27 febbraio 1993 la Corte d'appello di Palermo rigettava l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 829 c.p.c. dal comune di Avola, rilevando che gli arbitri avevano riconosciuto al professionista il diritto al compenso per la prestazione svolta in base all'art. 2237 c.c. a seguito del recesso dal contratto d'opera da parte dell'ente territoriale ed osservando, tra l'altro, che l'attore non aveva mai dedotto che il progetto elaborato dal professionista (insieme ad altro ingegnere) contenesse errori e fosse idoneo alla realizzazione dell'opera programmata. Per la cassazione di tale sentenza il comune di Avola ha proposto ricorso in base ad unico motivo, al quale ha resistito - con controricorso - il M. che ha proposto ricorso incidentale condizionato pure basato su un solo articolato motivo. Il M. ha depositato memoria. MOTIVI DELLA DECISIONE Preliminarmente deve disporsi la riunione dei due ricorsi ai sensi dell'art. 335 c.p.c.. Con l'unico motivo del ricorso principale, denunziando violazione dell'art. 360 nn. 3 e 5 c.p.c. con riferimento all'art. 112 dello stesso codice, il comune di Avola deduce che la corte d'appello non avrebbe tenuto conto del fatto che il diritto del professionista al compenso era subordinato, ai sensi dell'art. 11 del "disciplinare d'incarico", all'approvazione del progetto da parte del committente che non vi era stata ed avrebbe omesso di considerare (dando luogo a vizio di omessa pronuncia) che l'accertamento di tale diritto, in mancanza di accettazione dell'opera, comportava la necessità di valutare d'ufficio che l'esecuzione del progetto fosse avvenuta a regola d'arte, non vertendosi in tema di eccezioni proprie, riservate al potere dispositivo delle parti. Il motivo è infondato. Anzitutto deve osservarsi che non sussiste il vizio di omessa pronuncia perché la corte d'appello - come si è detto nella parte narrativa - ha respinto motivatamente l'impugnazione proposta dal comune contro il lodo arbitrale sul rilievo che questo aveva riconosciuto all'ing. M. il diritto al compenso per l'opera prestata ai sensi dell'art. 2237, 1 comma c.c. e che, da parte dello stesso comune, non era stata sollevata alcuna contestazione in ordine a vizi o difformità del progetto predisposto dal professionista. Non appare, quindi, pertinente e decisivo il richiamo fatto dal ricorrente alla clausola n. 11 del disciplinare d'incarico (che subordinava la corresponsione del compenso all'approvazione o accettazione del progetto da parte del committente), poiché tale clausola presupponeva il normale svolgimento del rapporto e non la cessazione dello stesso per l'esercizio del recesso da parte dello stesso committente ai sensi della citata disposizione di legge. Non è, pertanto, esatto l'assunto del ricorrente (pag. 3 del ricorso) secondo cui "la prova della sussistenza del diritto dedotto in giudizio non poteva prescindere da un'attività istruttoria che tenesse luogo della mancata intervenuta approvazione-accettazione". Nè è fondata la tesi del ricorrente secondo cui il non meglio precisato inesatto adempimento del professionista nell'esecuzione della propria prestazione non costituiva oggetto di eccezione in senso proprio ed avrebbe dovuto essere accertato d'ufficio. L'esecuzione di un progetto da parte di un ingegnere o di un architetto rientra, secondo la prevalente e più recente giurisprudenza di questa corte (v. tra le altre la sentenza n. 8033 del 1993), nell'ambito delle obbligazioni (non di mezzi ma) di risultato e l'esistenza di difformità o vizi nell'opera eseguita dà luogo alla relativa garanzia da farsi valere, da parte del committente, nei termini (di decadenza e di prescrizione) previsti dall'art. 2226 c.c. Il committente convenuto per il pagamento può contrastare la pretesa del professionista adducendo l'esistenza di vizi o difformità nel progetto realizzato; tale contestazione integra un'eccezione di inadempimento (art. 1460 c.c.), la quale è un'eccezione in senso sostanziale, rimessa all'iniziativa ed alla disponibilità della parte e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice (v. per tutte: Cass. 18 marzo 1983 n. 1934). La sentenza impugnata ha fatto corretta applicazione di detti principi ed il ricorso principale va, quindi, rigettato, restando assorbito il ricorso incidentale espressamente condizionato all'accoglimento del primo. Per effetto della soccombenza il comune di Avola deve essere condannato al pagamento delle spese di questa fase del giudizio liquidate come in dispositivo. P.Q.M. La Corte riunisce i ricorsi. Rigetta il ricorso principale e dichiara assorbito quello incidentale. Condanna il comune di Avola al pagamento, in favore del M., delle spese del giudizio di cassazione che liquida in L. 2.847.000, di cui L. 2.500.000 per onorari. Così deciso in Roma, il 25 gennaio 1996.