Ordinanza

Cassazione civile, sez. III Ordinanza n. 14610 del 17/05/2026

Materia/Rivista: Diritto e Procedura Civile Fonte: https://www.ilcaso.it/sentenze/ultime/35416

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE CIVILE Composta da: Franco De Stefano Presidente Pasquale Gianniti Consigliere Cristiano Valle Consigliere Rel. Pasqualina A. P. Condello Consigliere Raffaele Rossi Consigliere

Oggetto: OPPOSIZIONE ESECUZIONE Ad.18/03/2026 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 3028/2024 R.G. proposto da: Cerved Credit Management S.p.a., quale mandataria di Siena Npl 2018 S.r.l., in persona del rappresentante in atti indicato, rappresentato e difeso dall’avvocato Alessandra Cappuccilli, con domiciliazione digitale come per legge - ricorrente - contro Tiberti Elena, Coletti Franco, rappresentati e difesi dall’avvocato Laura Castellano, con domiciliazione digitale come per legge - controricorrenti - avverso la sentenza della Corte d’appello di l’Aquila n. 1631/2023 depositata il 21/11/2023;

Firmato Da: FRANCO DE STEFANO Emesso Da: CA DI FIRMA QUALIFICATA PER MODELLO ATE Serial#: 136af30eaa69a3a66bf9193e2ac389d Numero registro generale 3028/2024 Numero sezionale 1052/2026 Numero di raccolta generale 14610/2026 Data pubblicazione 17/05/2026

r.g. n. 3028/2024 ad. 18/03/2026; estensore: C. Valle pag. 2 di 6 udita la relazione della causa svolta, nella camera di consiglio del 18/03/2026, dal Consigliere relatore Cristiano Valle. FATTI DI CAUSA 1. La banca Monte dei Paschi di Siena ottenne dal Tribunale di Pescara un decreto ingiuntivo nei confronti di Franco Coletti ed Elena Tiberti. 2. Gli ingiunti proposero opposizione e il Tribunale, nel contraddittorio con la banca, la accolse in parte, così revocando il monitorio e condannò gli opponenti in solido al pagamento di oltre settantacinquemila euro (€ 75.021,70), con sentenza del 31/12/2019, n. 1970, divenuta esecutiva il 30/06/2020. 3. La banca Monte dei Paschi di Siena cedette il proprio credito alla Siena NPL 2018 s.r.l., che intimò precetto al Coletti e alla Tiberti. 4. I precettati proposero opposizione all’esecuzione, che venne accolta, nel contraddittorio con Siena NPL 2018 s.r.l. dal Tribunale di Pescara con la sentenza n. 1512 del 3/12/2021. 5. La Siena NPL 2018 s.r.l. impugnò la sentenza di primo grado. 6. Coletti e Tiberti resistettero all’impugnazione di merito. 7. La Corte territoriale di L’Aquila ha, con la sentenza n. 1631 del 21/11/2023, rigettato l’appello. 8. Avverso la sentenza della Corte territoriale Siena NPL 2018 s.r.l. propone ricorso per cassazione basato su tre motivi. 9. Resistono con controricorso Franco Coletti ed Elena Tiberti. 10. Entrambe le parti hanno depositato memoria. 11. Il ricorso è stato trattato all’adunanza camerale del 18/03/2026, alla quale il Collegio lo ha trattenuto in decisione, con termine di sessanta giorni per il deposito dell’ordinanza. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Col primo motivo si deduce violazione e falsa applicazione di norma di diritto, in particolare dell’art. 58 t.u.b., degli artt. 4 e 7 L. n. 130 del 1999, degli artt. 1263, 1264, 2697 e 2729 cod. civ. e degli artt. 111, 112, 115 e 116 cod. proc. civ., per avere la Corte d’appello Firmato Da: FRANCO DE STEFANO Emesso Da: CA DI FIRMA QUALIFICATA PER MODELLO ATE Serial#: 136af30eaa69a3a66bf9193e2ac389d Numero registro generale 3028/2024 Numero sezionale 1052/2026 Numero di raccolta generale 14610/2026 Data pubblicazione 17/05/2026

r.g. n. 3028/2024 ad. 18/03/2026; estensore: C. Valle pag. 3 di 6 ritenuto che la creditrice precettante fosse priva di legittimazione attiva, senza considerare che, al contrario, la legittimazione ad agire della cessionaria era agevolmente desumibile dai riscontri documentali offerti dal medesimo creditore sin dal primo grado di giudizio. Il motivo si incentra sulla ritualità dell’avviso pubblicato in G.U. ai sensi dell’art. 58 t.u.b., con la conseguenza che il credito deve ritenersi essere stato oggetto di rituale cessione. 2. Col secondo motivo si lamenta nullità della sentenza per violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., per avere il giudice di appello fondato la propria decisione sulla inesistente circostanza per cui l’avviso di cessione in G.U. prodotto in giudizio dimostrerebbe che il credito non è stato ceduto e, quindi, che la legittimazione attiva in capo alla cessionaria «non vi è mai stata», in evidente contrasto con quanto risulta dagli atti del processo. 3. Col terzo motivo ci si duole della nullità della sentenza per violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., per avere la Corte d’appello ritenuto priva di rilevanza la missiva del 12/05/2021 con la quale la Banca Monte dei Paschi di Siena ha dichiarato di aver ceduto il credito precettato in favore della Siena NPL 2018 S.r.l., senza, tuttavia, specificare le ragioni di fatto e di diritto per cui tale documento non avrebbe avuto alcuna efficacia ai fini della decisione. 4. Ragioni di ordine logico consigliano di esaminare per primo il secondo motivo, in quanto potenzialmente decisivo e recante censure attinenti al procedimento decisorio e alla nullità della motivazione della sentenza. 5. Il secondo motivo è incentrato sull’officiosità del procedimento, posto in essere dalla Corte territoriale al fine dell’individuazione del credito ceduto, sulla base delle istruzioni rilasciate in via informatica dalla stessa Banca Monte dei Paschi di Siena e che, tuttavia, non sarebbero state correttamente espletate dalla Corte territoriale, Firmato Da: FRANCO DE STEFANO Emesso Da: CA DI FIRMA QUALIFICATA PER MODELLO ATE Serial#: 136af30eaa69a3a66bf9193e2ac389d Numero registro generale 3028/2024 Numero sezionale 1052/2026 Numero di raccolta generale 14610/2026 Data pubblicazione 17/05/2026

r.g. n. 3028/2024 ad. 18/03/2026; estensore: C. Valle pag. 4 di 6 avendo, questa, nell’ambito della camera di consiglio, proceduto all’inserimento sul sito della banca suddetta, di un dato numerico errato. 6. Il motivo è fondato. Al di là dell’avere il Collegio di merito decidente proceduto all’inserimento, estrapolando un dato numerico, errato o giusto che sia non conta, dalle istruzioni fornite sul sito della banca cedente al fine della identificazione del crediti oggetto di cessione, quel che in questa sede rileva, ai fini dello scrutinio di legittimità, è che la Corte d’appello ha sostanzialmente proceduto in assenza di contradittorio all’espletamento di un esperimento giudiziario o quantomeno a raccogliere ufficiosamente una fonte di prova con modalità, già di per sé suscettibili di diversa articolazione, non offerte al controllo delle parti. Ciò in quanto l’accesso al sito informatico della banca cedente e comunque l’apertura, su detto sito, della pagina dedicata alla cessione dei crediti e il successivo inserimento del dato numerico sulla stessa pagina, o comunque a una pagina raggiunta tramite un legame (link) o un rinvio, è avvenuta nel chiuso della camera di consiglio, ossia in assenza delle parti, o meglio dei loro difensori, su dati non indicati da questi ultimi e desunti (a giudizio della ricorrente, perfino in modo errato) da atti di causa non verificati nel contraddittorio con quelli. Ciò comporta che la prova, o quantomeno quel che la Corte ha ritenuto per assodato all’esito del detto procedimento, non può dirsi legittimamente acquisito agli atti di causa e quindi considerarsi oggetto di legittima cognizione e valutazione giudiziale. 7. Il procedimento del collegio d’appello è stato posto in essere in violazione sostanziale dell’art. 115 cod. proc. civ. e anche in violazione dell’art. 97 disp. att. cod. proc. civ., che sancisce il divieto per il giudice, non inteso solo quale singola persona fisica, ma quale organo giudiziario, di ricevere private informazioni. Firmato Da: FRANCO DE STEFANO Emesso Da: CA DI FIRMA QUALIFICATA PER MODELLO ATE Serial#: 136af30eaa69a3a66bf9193e2ac389d Numero registro generale 3028/2024 Numero sezionale 1052/2026 Numero di raccolta generale 14610/2026 Data pubblicazione 17/05/2026

r.g. n. 3028/2024 ad. 18/03/2026; estensore: C. Valle pag. 5 di 6 Il detto articolo delle disposizioni di attuazione del codice di rito civile è considerato, da autorevole e risalente dottrina, contenere norma di rango immediatamente precettivo, che per mero difetto di coordinamento non venne inserita nel testo del codice di procedura civile, restando confinata alle norme di attuazione. Inoltre, il procedimento posto in essere dal collegio d’appello non appare sussumibile nel perimetro dell’ombrello protettivo del fatto notorio, di cui all’art. 115, comma secondo, cod. proc. civ., stante il carattere ristretto che all’accezione di «fatto notorio» si attribuisce nella giurisprudenza di questa Corte (Cass. 13/12/2022 n. 36309; Cass. 16/12/2019 n. 33154): infatti, il procedimento seguito necessitava della mediazione di dati esattamente codificati e non si esauriva nell’immediata percezione di dati insuscettibili di diverse interpretazioni, sicché avrebbe presupposto almeno la concordanza sui codici da inserire per conseguire la verifica della comprensione o meno del credito tra quelli ceduti. Il risultato del procedimento svolto dal collegio d’appello non è stato, inoltre, sottoposto alle parti, il che poteva essere agevolmente fatto mediante la rimessione della causa sul ruolo affinché queste interloquissero. 8. Da ultimo, ma non da meno, la motivazione della sentenza impugnata, quale ulteriore menda, omette di dare conto dei passaggi intermedi di acquisizione del dato numerico finale, sicché la correttezza del risultato non può essere verificata, soprattutto dinanzi all’adduzione di erroneità del procedimento seguito: andava indicato numero di pratica e non di conto corrente. 9. Il terzo motivo del ricorso, che contesta la carenza di motivazione della sentenza, laddove essa ha ritenuto irrilevante la dichiarazione di avvenuta cessione effettuata da Monte dei Paschi di Siena s.p.a., è pure fondato. La Corte territoriale, al di là della seguente affermazione, di cui al penultimo periodo completo della pag. 4: «ma quel che più conta Firmato Da: FRANCO DE STEFANO Emesso Da: CA DI FIRMA QUALIFICATA PER MODELLO ATE Serial#: 136af30eaa69a3a66bf9193e2ac389d Numero registro generale 3028/2024 Numero sezionale 1052/2026 Numero di raccolta generale 14610/2026 Data pubblicazione 17/05/2026

r.g. n. 3028/2024 ad. 18/03/2026; estensore: C. Valle pag. 6 di 6 nulla rilevando la missiva con cui il 12.5.2021 MPS ha dichiarato (a precetto già opposto) all’odierna appellante di averle ceduto il credito il credito de quo…» non spiega le ragioni dell’irrilevanza della detta missiva, che non si vede per quale ragione non poteva essere stata inviata dopo che l’opposizione al precetto era già stata proposta e si risolve in una tautologia puramente negativa (in tema di motivazione apparente si veda, per tutte si veda Sez. U 3/11/2016 n. 22232). 10. Il primo motivo, che reca censura di violazione e falsa applicazione di norme di diritto, è assorbito dall’accoglimento del secondo e del terzo motivo di ricorso. 11. Il ricorso è, pertanto, accolto. 12. La sentenza impugnata è cassata e la causa rinviata, in quanto sono necessari ulteriori accertamenti di fatto, alla Corte d’appello di L’Aquila, in diversa composizione personale, che nel procedere al giudizio di rinvio si atterrà a quanto in questa sede ritenuto carente in ordine alla motivazione della sentenza cassata. 13. Alla Corte di rinvio è demandato, altresì, di regolare le spese di questa fase di legittimità. P. Q. M. La Corte accoglie il secondo e il terzo motivo di ricorso; dichiara assorbito il primo; cassa la sentenza impugnata in relazione ai motivi accolti; rinvia alla Corte di appello di L’Aquila, in diversa composizione personale, cui demanda di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Terza Civile della Corte di cassazione in data 18/03/2026. Il Presidente Franco De Stefano Firmato Da: FRANCO DE STEFANO Emesso Da: CA DI FIRMA QUALIFICATA PER MODELLO ATE Serial#: 136af30eaa69a3a66bf9193e2ac389d Numero registro generale 3028/2024 Numero sezionale 1052/2026 Numero di raccolta generale 14610/2026 Data pubblicazione 17/05/2026