Sentenza

Corte di Cassazione Sentenza

Materia/Rivista: Diritto Tributario Fonte: https://www.ilcaso.it/sentenze/ultime/35300

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di MANTOVA Sezione 1, riunita in udienza il 14/09/2026 alle ore 09:30 in composizione monocratica:

MORLINI GIANLUIGI, Giudice monocratico

in data 14/09/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sul ricorso n. 148/2025 depositato il 06/06/2025

proposto da

I.c.a. - Imposte Comunali Affini - Spa -

Difeso da Paolo Zangani -

ed elettivamente domiciliato presso

contro

Ag. Entrate Direzione Provinciale Di Mantova

elettivamente domiciliato presso dp.mantova@pce.agenziaentrate.it

Avente ad oggetto l’impugnazione di:

- AVVISO DI LIQUIDAZIONE n. 000000202 REGISTRO

a seguito di discussione in pubblica udienza

Richieste delle parti:

Ricorrentesi riporta e richiama l’art. 63 comma 2. Resistente: sottolinea che ICA è soggetto privato e richiama la memoria depositata. Richiede il rigetto del ricorso.

FATTO Imposte Comunali Affini s.p.a. (di seguito, per brevità, ICA), concessionaria per conto del comune di Mantova per il servizio di riscossione coattiva delle entrate comunali non versate su base volontaria, in tale veste è stata evocata in giudizio davanti al Giudice di Pace da un contribuente che aveva proposto opposizione ex articolo 615 c.p.c. ad una ingiunzione di pagamento relativa a ruolo esattoriale avente ad oggetto sanzioni amministrative per contravvenzioni al codice della strada. A seguito della sentenza del Giudice di Pace di rigetto dell’opposizione, Agenzia delle Entrate ha notificato a ICA un avviso di liquidazione dell’imposta principale di Registro di atto giudiziario, ed ha poi respinto l’istanza di annullamento dell’atto in autotutela formulata da ICA stessa, ritenendo che l’esenzione dall’imposta di registro per gli atti giudiziari scaturenti da ricorsi ex articolo 615 c.p.c. per impugnazioni di ruoli esattoriali aventi ad oggetto cartelle di pagamento per la riscossione di crediti relativi a sanzioni amministrative concernenti il codice della strada, riguardi solo le controversie in cui è parte Agenzia delle Entrate-Riscossione, e non anche un concessionario locale privato quale ICA. L’avviso di liquidazione è stato allora qui impugnato da ICA, sul presupposto che ogni attività riscossiva è soggetta all’esenzione dall’imposta di registro, sia ove effettuata da Agenzia delle Entrate-Riscossione, sia ove effettuata da un Concessionario privato autorizzato che agisca tramite lo strumento ingiunzione dell’ingiunzioni fiscale ex R.D. 639/1910. Costituendosi in giudizio, resiste l’Ufficio. La causa è stata discussa nel contraddittorio con le parti.

DIRITTO a) Come esposto in parte narrativa, oggetto di causa è capire se l’esenzione dall’imposta di registro per i provvedimenti che definiscono i giudizi di opposizione all’esecuzione ex art 615 c.p.c. relativi a ruoli esattoriali aventi ad oggetto cartelle di pagamento per la riscossione di crediti relativi a sanzioni amministrative quali quelle concernenti il codice della strada, riguardi solo i contenziosi in cui è parte Agenzia delle Entrate Riscossione, così come opina parte resistente; ovvero anche quelli in cui è parte un concessionario privato che agisce nell’interesse dell’ente impositore locale in regime di convenzione, così come argomenta parte ricorrente. Tanto premesso, si ritiene che, in assenza di giurisprudenza edita nota a questa Corte, al quesito occorra rispondere optando per il secondo cono dell’alternativa, e quindi statuendo che tutte le attività riscossive sono soggette all’esenzione dall’imposta di registro, indipendentemente dal fatto che siano effettuate dall’agente nazionale della riscossione o dal concessionario locale. In particolare, a tale conclusione deve giungersi sia sulla base dell’esame del dato normativo, sia sulla base di un ragionamento logico-razionale. Infatti, da una prima angolazione e muovendo dall’esame del dato normativo, si osserva che l’articolo 66 comma 2 D.Lgs. n. 112/1999 prevede che siano “esenti dalle imposte di registro e di bollo gli atti e le copie relativi alle procedure esecutive svolte per la riscossione delle entrate iscritte a ruolo”, riferendosi quindi genericamente alla totalità delle ‘entrate iscritte a ruolo’ senza distinguere tra attività riscossiva dell’agente nazionale o del concessionario locale, ma riferendosi appunto a tutti i provvedimenti giudiziari oggettivamente e funzionalmente inerenti le procedure esecutive riscossive di crediti iscritti a ruolo, indipendentemente dal dato soggettivo di chi li pone in essere. Parimenti, l’articolo 5 della tabella allegata al DPR n. 131/1986, che estende l’esenzione anche alle sentenze inerenti l’attività riscossiva, non opera alcuna distinzione tra attività dell’agente nazionale o del concessionario locale. Pertanto, l’esenzione dall’imposta di registro anche alle cause in cui è parte il concessionario locale, lungi dall’integrare una inammissibile estensione analogica di una esenzione tributaria, così come prospettato dalla difesa della convenuta, è piuttosto conseguenza necessitata di una piana esegesi del dato normativo. Né a diverse conclusioni può giungersi sulla base della Circolare del Ministero della Giustizia 30/10/2024, invocata da entrambe le parti a conforto delle proprie tesi. Invero, per un verso è del tutto evidente che, alla stregua dei pacifici princìpi generali, la circolare ministeriale interpretativa di una norma tributaria non vincola il Giudice (cfr. tra le tante Cass. n. 35098/2022), che deve quindi applicare la disposizione normativa, e nel caso che qui occupa quella sopra indicata. Per altro verso e comunque, se è vero che nella parte dispositiva della Circolare si statuisce che l’esenzione riguarda le controversie in cui “ADER sia parte opposta”, è altrettanto vero che ciò ben può essere spiegato col fatto che il quesito a cui la Circolare risponde riguardava proprio la posizione di ADER; e dalla parte motiva della stessa Circolare possono invece trarsi argomenti a favore della tesi dell’esenzione generalizzata qui sostenuta, poiché recependo il parere 956-23/2023 della stessa Agenzia delle Entrate, la Circolare osserva che l’esenzione è correlata alla riscossione delle entrate iscritte a ruolo “dagli agenti della riscossione”, ciò che rimanda a tutti gli agenti, nazionali e locali, e non solo ad Agenzia delle Entrate-Riscossione. Da una seconda angolazione poi, operare una distinzione ai fini dell’esenzione dall’imposta di registro tra ADER e agenti-concessionari locali, oltre che operazione non fondata sul dato normativo, sarebbe altresì irrazionale: poiché infatti il concessionario locale esercita funzioni analoghe a quelle dell’agente nazionale della riscossione, riservare il trattamento di favore unicamente ai giudizi in cui risulti coinvolto ADER sarebbe una disparità di trattamento fiscale difficile da giustificare. Consegue, conclusivamente, l’accoglimento del ricorso, con annullamento dell’atto impugnato. b) L’assoluta novità della questione trattata, in relazione alla quale come si è detto non sono noti a questa Corte precedenti editi, integra le “gravi ed eccezionali ragioni” che, ai sensi dell’articolo 15 comma 2 D.Lgs. n. 546/1992, suggeriscono l’integrale compensazione tra le parti delle spese di lite.

P.Q.M. la Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di Mantova sez. I in funzione monocratica - annulla l’atto impugnato; - compensa integralmente tra le parti le spese di lite Mantova, 14/9/2026

Il Giudice monocratico Gianluigi Morlini